"كلها في" - Traduction Arabe en Turc

• Hepsi de
• hepsini

Her saniye milyarlarcası ve milyarlarcası size çarpan havadaki görünmez parçacıklar, Hepsi de tam bir kaos içinde.
جسيمات غير مرئية في الجو المحيط تصطدم بكم بالمليارات والمليارات في كل ثانية، كلها في فوضى عارمة.

Sanayi bölgesinde üç adet ilginç sayaç var. Hepsi de aynı boş binada.
هنالك ثلاثة عدادات مثيرة في منطقة الميناء كلها في نفس المبنى

Hepsi de ilaç dolabındaydı.
كلها في خزانة الدواء

Hepsi de Cass Geçidi'nde.
كلها في زقاق المتعاطين

Her şey. Cesedi, dövmeler, makaleler, bastığı yazılar, günlükler, hepsini bir odaya topladı.
كل شيء، جسده، الوشوم، القصاصات الصور المطبوعة واليوميات، نقلها كلها في مكان واحد

Hepsi de çizgiler.
كلها في البطانة

Hepsi de 48 saatlik bir zaman dilimi içinde.
كلها في مدي ثمان واربعين ساعة

Hepsi de bir katta.
كلها في الطابق الأول

Bunların Hepsi de şehir merkezinde.
كلها في وسط المدينة

Hepsi de aynı gün.
كلها في نفس اليوم.

Bulvar arasında oldu Hepsi de bir kaç saat içinde gerçekleşti.
كلها في خلال ساعتين

hepsini vaktinde nasıl sıralayabilirsiniz?
فكيف يمكن ترتيبها كلها في الوقت المحدد؟

Ve eğer yeterli param olursa, hepsini bu yıl bulmuş olacağız.
وإذا توفر لدي المال الكافي، سنجدها كلها في هذه السنة.

Yani bunların hepsini çok aktif olan bir buluş ortamı içinde ayarlıyoruz.
وقد كنا قادرين على استيعاب هذه كلها في مساحة للإبداع والتي كانت فعالة بشكل كبير.