| Ptolemy'nin çocuğu, Mısır'ın Kraliçesi, Kleopatra'nın, tacını koruyup, kollayacağını garanti ederim. | Open Subtitles | في حفظ و صون عرش كليوبترا ابنه بتلومي. و ملكه مصر |
| Çok yakında, Kleopatra'nın ilk yıllarının günümüz müziğine uyarlanarak anlatıldığı bir yapıma imzasını atacak. | Open Subtitles | و قريبا تامل بان تنجح في اكبر تحدي لها القصه الملحميه الكبري سنوات كليوبترا هذا ما لدينا من اخبار الموسيقي اليوم |
| Duyduğuma göre Curtis hâlâ zenci Kleopatra için uğraşıyormuş. | Open Subtitles | سمعت ان كيرتس مازال يحاول اخراج كليوبترا السوداء الي النور |
| Kleopatra ilk filmin olacak. | Open Subtitles | انه عظيم مع الممثلين و سيكون كليوبترا فيلمك الاول |
| Kleopatra o dönemde seçeneklerine baktı ve yapması gerekeni yaptı. | Open Subtitles | كليوبترا نظرت إلى خياراتها في ذلك الوقت وقامت بما توجب عليها فعله |
| Tabi ki, geçmiş. Kleopatra ile tanışmak istiyor.. | Open Subtitles | الماضي طبعاً سيرغب في مقابلة كليوبترا |
| Altı ay önce, Tom Breaker Kleopatra Operasyonunu iptal etmişti. | Open Subtitles | منذ 6 أشهر، ألغى"توم بريكير"عملية كليوبترا |
| Romeo ve Juliet, Anthony ve Kleopatra, Brad ve Jennifer gibi. | Open Subtitles | ."مثل "روميو و جولييت" ، "آنثوني و كليوبترا" و "براد و جينيفر |
| Kleopatra'dan beri cinsellik, avantaj kazanmak için kullanılan bir silahtır. | Open Subtitles | منذ عهد "كليوبترا"، الجنس أصبح سلاح يمنح الأفضلية. |
| Kleopatra Philopator, | Open Subtitles | كليوبترا فليوباتر |
| Ama Kleopatra beynini kullanmadı. | Open Subtitles | لكن كليوبترا لم تستخدم عقلها |
| Şu Kleopatra karısı... | Open Subtitles | تلك المرأة كليوبترا ... .. |
| Yılan Kleopatra'yı neden öldürmüş, bilir misin? | Open Subtitles | هل تعلمين لماذا قتلت الأفعى (كليوبترا)؟ |
| Merhaba, Evet Kleopatra merhaba de. | Open Subtitles | مرحباً ألقي التحية يا (كليوبترا) |
| Pekala. Belki de Kleopatra değildir o zaman. | Open Subtitles | صحيح إذاً ربما ليست (كليوبترا) |
| Kleopatra gibi biri. | Open Subtitles | مثل كليوبترا |
| Kleopatra. | Open Subtitles | (كليوبترا) |