"كلّ فتاة" - Traduction Arabe en Turc

• Her kız
• her kızın
• bütün kızların

Adamım, oraya gelen Her kız benimle konuşur.
يا رجل، كلّ فتاة تأتي إلى هناك تتكلّم معي. أنا لا أتذكّرهنّ

Her kız amigo olmak ister. Her kız tatlı olmak ister. Her kız popüler olmak ister.
كلّ فتاة تُريد أن تكون مُشجّعة وجميلة وشعبيّة، وسيدفعن أيّ شيء لنيل ذلك.

Yedinci sınıfa giderken, sınıftaki Her kız öyle söylemişti.
كلّ فتاة قالتها عندما كنتُ بالأول المتوسّط.

Bu gurur duyduğum bir şey değil ama yakınlaştığım her kızın güvenini mahvediyorum sonunda.
لستُ فخورًا بهذا، لكن كلّ فتاة تقربت منها

Ölen her kızın gücü yanındakine aktarılıyordu.
كلّ فتاة ماتت أطلقت سحرها إلى التالية

Kendinden "o" diye bahsediyor, bütün kızların peşinde koştuğunu sanıyor.
يتحدّث عن نفسه كأنّه شخص مهمّ، ويعتقد أنّ كلّ فتاة على هذا الكوكب تسعى خلفه؟

Bu da demek oluyor ki öldürdüğü Her kız vicdanıma yük olacak.
وهذا يعني أنّ كلّ فتاة سيقتلها سيحمل ضميري ذنبها.

Kadınlar da efendi adam yerine piçleri tercih ediyorlar. Hatırlarsın, üniversitedeyken nerdeyse iki yıl beğendiğim Her kız senden hoşlanıyordu.
أتذكر أنّه لحوالي عامين في الجامعة أُعجبت بك كلّ فتاة أعجبتني؟

Ne var? Her kız bunu bilir. Bu daha etkilidir.
كلّ فتاة تعلم هذا، هذا فقط أكثر فعاليّة

O kardeşler Her kız için gelirler.
هؤلاء الأخوة يسعون خلف كلّ فتاة

O saçma bir şey. Her kız yapar bunu.
هذا سخيف فحسب، كلّ فتاة تفعل هذا.

Her kız arkadaşın, erkek arkadaşından duymak isteyeceği şeyi duydum.
ما ترغب كلّ فتاة بسماعه من خليلها

her kızın duymak istediği söz.
كلّ فتاة تودُّ سماع هذه الكلمات.

Size iyi davranan her kızın peşine düşemezsiniz.
لا يمكنك فقط لحاق كلّ فتاة لطيفة إليك

O saç olayının çabucak üstesinden geliyorsun. Ve şimdiye kadar Guster'ın beceriksizce asılamadığı mantıklı her kızın üzerine fazla düşüyorsun.
تزيّن شعرك وتوقِّع كلّ فتاة جيدة فشل (جاستر) في التحدث إليها

her kızın duymak istediği şey.
هذا ماتريد كلّ فتاة سماعه

Ölen her kızın gücü bir diğerine aktarılır.
"كلّ فتاة ماتت أطلقت قوّتها للتالية"

Tam olarak her kızın isteyeceği bir şey.
-إنّه ما ترغب به كلّ فتاة -لا.

Burada bütün kızların, başları belaya girmeden okuyabilmeleri için çalışabilirim.
"هنا، أستطيع العمل على التأكد من أن تحصل كلّ فتاة على التعليم دون خوف من العقاب."