"كل أموالنا" - Traduction Arabe en Turc

• tüm paramızı
• Bütün paramızı
• Bütün paramız
• bütün paranı
• Paranın hepsini

İkimiz tüm paramızı zengin lüks otellerde harcarız.
و يمكننا أن ننفق كل أموالنا على الفنادق الفاخرة و الأنيقة وشراء بعض الغِذاء الثمين

Salı günü bir müzik çalar almaya heveslendim ama o tüm paramızı kitaplara harcıyor.
الثلاثاء أردت شراء مشغل اسطوانات، لكنه صرف كل أموالنا على الكتب

Ben ve arkadaşlarım Bütün paramızı Doğal Tarih Müzesi'nde harcadık.
أصدقائي وأنا كنا نمرح وأنفقنا كل أموالنا فى المتحف

Doğru ya, unuttum, gidemiyorsun. Çünkü Bütün paramızı, çekip çevirip iyi bir fiyata satmak için bu eve harcadık.
نسيت، لا يمكنك هذا، لأن كل أموالنا وضعنها في شراء هذا المنزل..

Bütün paramız patronla birlikte ortadan yok oldu.
كل أموالنا اختفت مع الزعيم

Plan işe yaramıyor biri bütün paranı çalınca olmuyor.
لم تنجح تلك الخطة حين سرق أحدهم كل أموالنا

Paranın hepsini mi kaybettin ?
خسرتُ كل أموالنا ؟

Açgözlü Yahudiler, tüm paramızı alan ve kendileri için stoklayan onlar.
اليهود الطامعين الذين أخذوا كل أموالنا وكنزوها لأنفسهم.

Arkadaşımızın soyulmasına ve tüm paramızı kaybetmemize rağmen ikinizin eğlenebilmesi ne hoş.
سعيدة بأنكما تستمتعان بعد أن تمت سرقة صديقتنا وخسرنا كل أموالنا.

Banka hesabın çünkü tüm paramızı sömürüyorsun.
لأن يمتص كل أموالنا وتظن أننا لا نعلم بأمر منزل البحيره الذي اشتريته,

Rüyamda vapurla nehiri geçiyorduk ve haydutlar tüm paramızı alıyordu.
حلمت أني كنت على متن باخرة و كان هناك نهر الأشقياء استولو على كل أموالنا

tüm paramızı zengin, lüks otellerde harcayabiliriz.
و يمكننا أن ننفق كل أموالنا على الفنادق الفاخرة و الأنيقة

Benim kör olmam ve tüm paramızı kaybetmemiz..
بشأن لماذا كل هذه الأمور السيئة لحقت بنا... عماي وفقدان كل أموالنا...

Bütün paramızı uyuz bir sirke yatırdık. New York'a bir adım bile yaklaşmadık.
لقد أنفقنا كل أموالنا على سيرك سيء و نحن لسنا على مقربة من نيويورك

Bütün paramızı bu kadına harcadı.
كل أموالنا مربوطة بتلك المرأة.

Decker Bütün paramızı dondurmuş.
ديكر" جمد" كل أموالنا لأنه تتبع وديعتنا حتى وصل إلينا

Bütün paramızı harcamamız doğru değil bence.
لا أظن أن من الصواب صرف كل أموالنا.

Bütün paramızı o eve harcamışken olmaz.
ليس بينما كل أموالنا مقيدة بذلك المنزل

LensCrafters tarafından çıkmış bir çizgi romana Bütün paramızı nasıl harcarsın?
كيف تنفق كل أموالنا على مجلة مصورة ينشرها (لانس كرافترز)؟

Bütün paramız mı?
كل أموالنا ؟

Paranın hepsini mi kaybettin?
خسرتُ كل أموالنا ؟