"كل أموالي" - Traduction Arabe en Turc

• tüm paramı
• bütün paramı
• Tüm param
• bütün param

Evet, sevdiğimi düşündüğüm kız arkadaşım yalan söyledi ve tüm paramı çaldı.
نعم، حسنا، وجود فتاة ظننت أنني أحببتها تكذب علي وتسرق كل أموالي.

Hayatım boyunca biriktirdiğim tüm paramı, 1.4 milyon dolarımı verdim.
لقد أعطيته كل أموالي مليون وربعمائة دولار كل مدخرات حياتي

İlki hayatıma girdi ve tüm paramı alıp kaçtı.
أول واحدة أتت إلى حياتي واستولت على كل أموالي

Kadın bütün paramı elimden almak istiyor.
أنا في مرحلة طلاق ، و هي تحاول أخذ كل أموالي

Ona bütün paramı verdim tam 1.4 milyon dolarımı hayatımın bütün birikimini.
لقد أعطيته كل أموالي مليون وربع دولار كل مدخرات حياتي

Al. Senin olsun. Tüm param bu.
هنا, خذه إنها كل أموالي

bütün param sağa sola bağlı.
كل أموالي سائلة

tüm paramı aldım ve hepsini havuzuma doldurup dondurdum.
لقد أخذت كل أموالي و وضعتها في حوض السباحة خاصتي ثم جمدته

Eğer şu atlardan biri olsaydın tüm paramı sana yatırdım, Max.
لكن اذا كنتي أحد هذه الأحصنة سوف اضع كل أموالي عليكي , يا ماكس

tüm paramı harcadım ama pisi balığını alamadım.
أنفقت كل أموالي لكن لم أستطيع أن أحضر لكِ السمكة المفلطحة

Hayatımın en üzücü ânı tüm paramı çalıp tüydüğünü öğrendiğim andı.
هل تعلم أكثر لحظة مفجعة في حياتي كانت عندما اكتشفت أنك سرقت كل أموالي و هربت

Hala tüm paramı dağıttıma inanamıyorum.
مازلت لا يُمكنني تصديق أنني تخليت عن كل أموالي

tüm paramı yiyor ve daha fazlasını istiyor.
ينفق كل أموالي ومن ثم يطلب المزيد

-Şu tüm paramı yatırdığım fon.
-ذلك الصندوق المالي الذي استثمرت كل أموالي فيه

Benim tüm paramı da. Süperdi.
وإسترجاع كل أموالي, كان هذا رائعاً

Ondan nefret mi ediyoruz şimdi? tüm paramı kaybettiğimde terk etti beni,..
لقد هجرني عندما خسرت كل أموالي

bütün paramı ona verdiğini söyleme sakın.
لا تقولوا لي أنك قد أنفقت كل أموالي.

Kurt stajyer. Ben de bütün paramı eve yaptığım son seyahatte harcadım--
كورت" مازال متدرباً و أنا صرفت كل أموالي

Yani bana bütün paramı kaybettiğimi söylüyorsun.
أنت تقول لي أني خسرت كل أموالي.

bütün paramı o eve harcadım şimdi de oğlumun ilaç masrafları çıkıyor.
كل أموالي موضوعة في هذا المكان والآن أنا أحدّق إلى "ربي وحده يعلم" كم فاتورة من المستشفى مع إبني

Tüm param bu!
! هذه هي كل أموالي

Yani bütün param gitti.
كل أموالي تبددت.