"كل الأرجاء" - Traduction Arabe en Turc

• her yere
• her yerde

Eşya taşıyamıyor, sofraya servis yapamıyor her yere bir şeyler düşürüyor.
لا يمكنه الحمل. ولا الخدمه على الطاوله. يسقط الأشياء في كل الأرجاء.

- Baba, her yere baktık ama kimseyi...
أبي ، لقد بحثنا في كل الأرجاء ... لم نتمكن

- İşte orada. - her yerde seni arıyoruz. - Güzel.
ـ بحثنا عنك في كل الأرجاء ـ تبدو مُتعرقه

Hadi, her yerde sizi arıyordum.
هيا بنا.. لقد كنتُ أبحث في كل الأرجاء عنكم

Nerelerdesin? her yerde seni arıyorum.
تبًا بحثتِ عنكِ في كل الأرجاء ماذا تفعلين ؟

Hey, Benny. her yerde seni arıyorduk.
بيني لقد بحثنا عنك في كل الأرجاء

Selam Benny. her yerde seni arıyorduk.
بيني لقد بحثنا عنك في كل الأرجاء