Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"كل الطريق من" - Traduction Arabe en Turc
-
tan buraya kadar
-
den onca yolu geldiniz
| Los Angeles'tan buraya kadar bunun için geldik. | Open Subtitles | قطعنا كل الطريق من لوس أنجليس لهذا العرض |
| Ama Toulouse'tan buraya kadar geldiğine inanamıyorum. | Open Subtitles | لكن لا أصدق بأنها قطعت كل الطريق من تولوز. |
| Demek Çin'den onca yolu geldiniz. Evet. | Open Subtitles | وقطعتم كل الطريق من (الصين) |
| Demek Çin'den onca yolu geldiniz. Evet. | Open Subtitles | وقطعتم كل الطريق من (الصين) |