"كل الغرف" - Traduction Arabe en Turc

• Tüm odalar
• her odayı
• tüm odaları
• Bütün odalara
• bütün odaları
• her odaya
• Tüm odalara
• Tüm odalarımız
• odayı baştan

- Benim için Tüm odalar aynı.
كل الغرف متماثلة بالنسبة لى شكرا 00: 43:

Bazen evde bizimle kalan o kadar çok insan oluyordu ki Tüm odalar gezginlerle doluyordu.
أحياناً ، كان يبقى معنا الكثير من الناس كل الغرف مليئة بالمسافرين

Onlar yokken, her odayı baştan aşağı temizleyeceğiz.
سنقوم بتنظيف كل الغرف تنطيفاً شاملاً بينما هم غير موجودين

Ama sen yaptığın evde, yani kalbinde tüm odaları annene ve nefretine vermişsin.
لكن في البيت الذي بنيته جيّداً في قلبك.. أعطيتَ كل الغرف لأمك والكراهية.

Bütün odalara bakın. Kevin belki çocuğu öldürüp, cesedi saklamıştır.
فتش كل الغرف ربما كيفن قتل الولد واخفي الجثه

bütün odaları arayın! Yukarıya da bakın! Evin her yerini arayın!
فتشوا كل الغرف , أنتما الإثنان إلى الطابق العلوي

Fakat ses için her odaya kablo çekemiyorsanız
لانك لا تستطيع ان تسمع جميع الأصوات في كل الغرف

Arkaya kadar gidin. Tüm odalara bakılsın.
اذهبوا في كل مكان، تأكدوا من أنكم فتشتم كل الغرف

Tüm odalarımız rezerveli.
كل الغرف محجوزة

Bazen evde bizimle kalan o kadar çok insan oluyordu ki Tüm odalar gezginlerle doluyordu.
أحياناً، كان يبقى معنا الكثير من الناس كل الغرف مليئة بالمسافرين

O üsteki Tüm odalar içinde, neden o laboratuara geldi?
من كل الغرف بتلك القاعدة، فلمَ أختار المعمل؟

Tüm odalar balayı çiftlerine rezervasyonu yapıldı.
الازواج الذين يقضون شهر العسل حجزوا كل الغرف

Yüksek olasılık bir 839 vakası var ! her odayı kontrol edin !
لقد وجدنا المفقود839 إبحثوا فى كل الغرف

Herkesi aramak, her odayı kontrol etmek zorundasınız.
يجب أن تفتشي الجميع وتفتشي كل الغرف

Değişmeli olarak her koridoru, her odayı kontrol ederler.
إنهم يفحصون كل الممرات كل الغرف دورياً

Ama merak etmeyin, diğer tüm odaları dezenfekte ediyoruz.
،لكن لاتقلق نحنُ نرش كل الغرف الأخرى

Evet, tüm odaları kontrol ettim. Kimse yok.
أجل, لقد فحصت كل الغرف ولم يكن أحد فيها

Ek binadaki tüm odaları kontrol et.
تفقد من كل الغرف في هذا الجناح

Bütün odalara baktım. Burada kimse yok.
تحققت مسبقاً من كل الغرف لا يوجد آحد هنا

65 sene önce, bu kattaki Bütün odalara özel ayinlerle ve dualarla kilit vurulmuştur.
منذ56عاما كل الغرف في الدور الثالث كان مغلق بالسحر والتعاويذ.

Bodrum, tavan arası bütün odaları kontrol edin.
إفحصوا كل الغرف

Tüm odalara baktım,
لقد عاينت كل الغرف

Tüm odalarımız boş.
كل الغرف متوفرة