"كل الملفات" - Traduction Arabe en Turc

• bütün dosyaları
• tüm dosyaları
• Tüm dosyalar

- bütün dosyaları almak zorunda değilsiniz, ...yalnızca yeni olanları.
سيكون هذا خطأ لن يتوجب عليكِ ان تنقلي كل الملفات

Ayrıca Colleen ile ilgili tuttuğun bütün dosyaları da bir cd yapıp yolladık.
كما أخذنا نسخة من كل الملفات المتعلقة بكولين

bütün dosyaları...
انا لدي متهم في غرفه التحقيقات اريد كل الملفات

Kenton, davadaki tüm dosyaları ve 6 yıl önceki tüm gangster aktivitelerini çekiyor. .
يقوم كينتون بسحب كل الملفات المتعلقة بالقضية و جميع نشاطات العصابة منذ ستة أعوام

Otobüs hattındaki personel dosyaları için Bölge Savcılığı'ndan gerekli tüm dosyaları istedim.
أنا أعمل مع مكتب المدعي العام لأحصل على كل الملفات الشخصية التي سرحتها شركة الحافلات

O yerle ilgili Tüm dosyalar çözülmemiş davalar deposundaydı.
كل الملفات بذلك المكان كانوا مخزنين مع أدلة القضايا القاسية

Tüm dosyalar ölüm tarihi ile birlikte "ölü" olarak damgalanmış ama üç tanesinde ileriki tarihler var.
كل الملفات تقول انهم متوفيين مع تاريخ الوفاه. لكن مع ثلاث منهم تواريخ وفاتهم كانت فى المستقبل.

Evet ve bilgisayarı bulup bütün dosyaları sildim.
نعم وقد وجدت الحاسوب وقمت بمسح كل الملفات

Bilgisayarınızın arka planında çalışan ve bütün dosyaları kontrol eden bir program.
هذا البرنامج يعمل في خلفية حاسوبك ويفحص كل الملفات

Ama eğer dairesine giderseniz bütün dosyaları bulacağınıza eminim.
ولكني واثقة إذا ذهبتم لشقته ستجدون كل الملفات

"Kör hedef' operasyonu ve Sonalarla ilgili bütün dosyaları aldım.
قمتُ بتنزيل كل الملفات بشأن مهمة "الملاذ"، -و"سونا ."

bütün dosyaları, dosya dolaplarını, kasayı...
كل الملفات, خزائن الملفات, الخزنة

Geri dönüp bütün dosyaları incelememiz lazım.
علينا أن نعود ونراجع كل الملفات

Kahretsin, bütün dosyaları alamayacağız.
سُحقاًً ليس لدينا كل الملفات

Bana o cinayetle ilgili tüm dosyaları ve somut delilleri de getirsene.
احضري لي كل الملفات والأدلة المادية المرتبطة بهذه الجريمة أيضاً

Bana o cinayetle ilgili tüm dosyaları ve somut delilleri de getirsene.
احضري لي كل الملفات والأدلة المادية المرتبطة بهذه الجريمة

Boston Boğazlayanı davasının tüm dosyaları.
كل الملفات القديمة حول قضية قاتل بوسطن.

Garcia, 2004'ten bu yana olan tüm dosyaları topluyor.
غارسيا تجمع كل الملفات من عام 2004

Belki bunlar yardımcı olabilir. Bu davayla ilgili topladığımız Tüm dosyalar. - Ne yapıyorsun?
حسناً، ربما تساعد هذه الأشياء، هذه كل الملفات التي جمعناها حول القضية حتى الآن.

Eriştiğim Tüm dosyalar Walter Price ile bağlantılı.
و أنا أقوم بالوصول إلى كل الملفات التي لها صلة بأسعار وولتر

Diğer Tüm dosyalar gizli bilgi.
كل الملفات الآخرى سرّية.