"كل تلك الأشياء" - Traduction Arabe en Turc

• Bütün bunları
• tüm bunları
• tüm o şeyleri
• tüm o şeyler
• tüm bu şeyleri
• bunların hepsi
• Bütün bu şeyler
• Bütün bu şeyleri
• bütün bunların
• bütün bunlar
• tüm bu şeyler

Bütün bunları hayatını dayanılmaz hale getirip en başta yapman gerektiği gibi müdüre gitmen için yaptım.
أوه ، أنا فقط عملتُ كل تلك الأشياء لبدء حياتك البائسة جداً وأن تذهبي للمدير بالمقام الأول

tüm bunları nereden biliyorsun?
و كيف تعرف أنت ، كل تلك الأشياء .. ؟ أنت لم تكن حتى هنا

Adil olmak gerekirse, tüm o şeyleri ona siz attınız, tamam mı?
حسناً , لأكون مٌنصفاً لقد ألقيت كل تلك الأشياء عليه, إتفقنا ؟

Senin hakkında yazdığı tüm o şeyler sebebiyle canını acıtmış olmalı.
لابدّ أنّه كان مؤلما للغاية لقراءة كل تلك الأشياء التي كتبتها عنكِ

tüm bu şeyleri onun için aldım, tüm bu şeyleri onun için aldım ama şimdi o... Şimdi o sadece kaçıp gitmek istiyor.
,لقد جهزت كل تلك الأشياء من اجلها وهي تريد ان تهرب الأن

Sizce bunların hepsi olsaydı biz hâlâ beraber takılıyor olur muyduk?
هل تعتقدون لو حدثت كل تلك الأشياء سنتسكع معاً ؟

Babbage'nın makinesine doğru gidebiliriz O makineyi küçültebiliriz. Bütün bu şeyler bilgisayarlardır.
قد نعود إلى آلة باباج فنقوم فقط بجعلها دقيقة. كل تلك الأشياء هي حواسيب.

Neden Bütün bu şeyleri söylememe ses çıkarmıyorsun?
فلماذاً إذاً تركتني أقول كل تلك الأشياء التي قلتُها؟

Peki ya bütün bunların hepsini bir araya getirip onları gökyüzünde lazerle vurursak ne olur?
فماذا لو وضعنا كل تلك الأشياء سويا و نصطاد الناموس من الهواء بهذا الليزر؟؟

Daha da önemlisi, Bütün bunları tanımlamak için kullandığımız bütün matematik uzayda sadece üç boyutun var olduğunu varsayıyor.
والأهم من ذلك ، جميع الرياضيات التي استخدمناها لوصف كل تلك الأشياء تفترض وجود ثلاث أبعاد للفضاء .

Bütün bunları buldu bir bakıma. Biyolojide bir doğabilimcinin gelip, bu 5000 baytlık küçük evrene bakıp, dış dünyada gördüğümüz her şeyi görmesi gibiydi.
وقد وجد كل هذه، نوعا ما كانت مثل دخول عالم طبيعي ونظر إلى الكون الصغير ذو 5000 بايت ورؤية كل تلك الأشياء تحدث التي نراها في العالم الخارجي، في الأحياء

Bütün bunları yapmayı nerden öğrendin?
أين تعلمت كيفية فعل كل تلك الأشياء ؟

Tatlım, eğer bana ihanet ettiğini sanıp tüm bunları yapabilsem, ne çeşit biri olurdum?
عزيزتي , لو أعتقد أنكي خنتيني و فعلتي كل تلك الأشياء أي نوع من الرجال سأكون ؟

tüm bunları yapmış ayyaş bir amcam var.
كان لي عم في حالة سكر الذي فعل كل تلك الأشياء.

Evlat, şimdi oturup sana kadınlar hakkında öğrettiğim... tüm o şeyleri düşün.
بني، فقط فكر مرةً أخرى حول كل تلك الأشياء التي علمتك بها حول النساء

Evet, tüm o şeyleri ve daha fazlasını yapıyoruz. Gizli çalışıyoruz.
نعم، لدينا كل تلك الأشياء وأكثر نحن عميقي السرية

Sahilde söylediğim tüm o şeyler...
إذًا، حول كل تلك الأشياء التي قلتها عند الشاطيء...

Çünkü tüm o şeyler yine de yaşandılar.
لأن كل تلك الأشياء قد حدثت

Kontrol altına almaya çalıştığın tüm bu şeyleri kontrol altına alman gerekmiyor.
كل تلك الأشياء التي تفعلينها لتتولي زمام الأمر لا يجب أن تتولي الأمر

Bilyorsun, tüm bu şeyleri yoluna koymayi öğreneceğim,
أحاول تعلم كل تلك الأشياء بنفس الوقت

Sona erdireceğin yaşamın yanında bunların hepsi anlamsız kalır.
تصير كل تلك الأشياء بلا معنى مثل الحياة التي على وشك أن أمحوها

İnanmadığım Bütün bu şeyler, hepsi gerçek mi?
كل تلك الأشياء التي لا أؤمن بها هل هي حقيقية ؟

Bütün bu şeyleri nereden biliyorsun? Şu telefonla mı öğreniyorsun?
كيف تعرف كل تلك الأشياء بهذا الهاتف؟

Tahta, dökme demir ve keçe, ve çelik teller ve bütün bunların karışımı oldu, ve bütün bunlar şaşırtıcı bir şekilde sıcaklık ve neme karşı duyarlılar.
إنه سبيكة من الخشب و المعدن و اللباد, و أوتار معدنية, و كل هذا, و كل تلك الأشياء شديدة الحساسية للرطوبة و درجة الحرارة.

Biokütlenin yanmasında değişiklikler, dumanda, aerosol parçacıklarında, bütün bunlar iklimi değiştirir.
تغيرات باحتراق الكتل الحيوية وفي الدخان وجسيمات الهباء الجوي، كل تلك الأشياء تغير المناخ.

tüm bu şeyler gelişme için önemlidir. özellikle yoksulluktan henüz çıktığınızda ve refaha doğru gitmelisiniz.
كل تلك الأشياء مهمة للتطور. و خصوصا عندما تكون خارجا للتو من الفقر و تريد أن تتجه إلى الرفاهية و الإنتعاش.