"كل دقيقة من" - Traduction Arabe en Turc

• her dakikası
• her dakikasından
• her anı
• her dakika
• her dakikasına

Her günün her dakikası katlandığım acı hakkında bir şeyler biliyorsun artık.
الآن تعلمين شيئاً عن المعاناة التي تحملتها كل دقيقة من كل يوم.

Ama günün her dakikası değil. Nereye dönsem orada bitiyor.
. لكن ليس فى كل دقيقة من اليوم . هى هنا طول الوقت

Düzenli olarak antrenman yapıyorduk ve ben her dakikasından nefret ediyordum.
تمرّنا باستمرار وكنت أكره كل دقيقة من هذا

Bol şans ve birlikte geçirdiğiniz anların her dakikasından keyif alın.
حظا طيبا وفقك الله. قد تستمتع كل دقيقة من كل لحظة لديك.

Ömrümün her anı karşı koymakla geçecek.
في كل دقيقة من بقية حياتي سأحاربك

Benimle her gün her dakika hayatınızda hiç kaymadığınız kadar çok kayacaksınız, haberiniz olsun.
ستنزلقون أكثر مما انزلقتم في حياتكم خلال كل دقيقة من اللعب معي

Kıymetli vaktinizin her dakikasına değecek.
تستحق كل دقيقة من أوقاتكم الثمينة،

Anlıyorum, demek sutyen günün her dakikası izleniyordu.
أفهم أنه شاهد الصدرية كل دقيقة من كل يوم.

Son sayfanın son noktası konulana kadar her günün her dakikası size yardım etmek için hazır olacağım.
و الآن سأكون بجوارك كل دقيقة من كل يوم حتى ضبط علامات الترقيم بآخر صفحات الكتاب

Hayatımızın her dakikası bir dünya prömiyeri ve babam patlamış mısırı aldı bile.
كل دقيقة من حياتناً هي إفتتاحية عالميه و أبي إشتري الفشار مسبقاً

Her gün, günün her saati her dakikası seni düşüneceğim.
سأبقى افكر فيك كل دقيقة من كل ساعة من كل يوم

her dakikasından nefret ettim.
لقد كرهت كل دقيقة من ذلك الأمر

her dakikasından keyif aldım.
إستعمتعت بـ كل دقيقة من الحفل

Günün her anı düşünüyorum.
أنا كذلك. في كل دقيقة من اليوم.

Yaşadığım her anı tekrar tekrar düşündüm.
أسترجع كل دقيقة من الذي حصل لي

Ama seni seviyorum ve her dakika seni düşünüyorum.
لَكنِّي أَحبُّك وأفكر بك كل دقيقة من كل يوم

Sadece bir hayalet olacağım senin hayatını her dakika mahveden bir hayalet gördüğün her rüyayı mahveden.
سأكون مجرد روح روح تتصيد كل دقيقة من حياتك كل حلم قد تحلمه

Bunun her dakikasına bayıIırdı.
هو يعشق كل دقيقة من ذلك