"كل زواج" - Traduction Arabe en Turc

• Her evlilikte
• her evlilik
• Her evliliğin
• her düğün

Her evlilikte bu kritik kararın verilmesi gereken bir an gelir. Tatlı mı yiyelim, yoksa sevişelim mi?
هاقد أتى وقت أخذ القرار الذي يحدث في كل زواج هل نأكل الحلوى أو نفعل الحب؟

Her evlilikte üç klasik kavga vardır, tabi ki bizimkinde de var.
{\1cH257A77\3cH000000\4cH03032E} كل زواج له ثلاث معارك كلاسيكيه {\1cH257A77\3cH000000\4cH03032E} ونحن حصلنا على معاركنا

Her evlilikte inişler çıkışlar olur.
انا اقصد ان كل زواج يمر بمرحلة مد وجزر

Maalesef, her evlilik Jonathan ve Martha Kent'inki kadar fotoğraflık değildir.
للأسف ليس كل زواج رائع مثل زواج جونثان ومارثا كينت

Bu kahverengi dâhiye herhangi bir şey olursa tüm bu matkap projemiz yaşadığım her evlilik gibi, ambulanstayken hayatını kaybeder.
اذا حدث اية شئ الى هذا العقل البني العبقري مشروع الحفار سيكون مثل كل زواج حظيت به

Başarılı olması için Her evliliğin zorlu engellerden geçmesi gerekir ama o engeller genellikle bu kadar erken gelmez.
لينجح كل زواج لابد وأن يمر بعقبات لكن في العادة ليسَ مبكراً هكذا

Ama bu günlerde her düğün videoya çekliyor.
لكن كل زواج هذه الأيام له مصور فيديو

Marge, Her evlilikte bir kez şunu deme hakkın vardır:
...مارج" في كل زواج يحق لك مرة ان تقولي"

Homer... Her evlilikte bir kez şunu deme hakkın vardır:
..."هومر" ...في كل زواج يحق لك مرة ان تقول

Her evlilikte sorunlar yaşanır.
كل زواج له المشاكل.

Önce bununla başlamak isterim ki, her evlilik kurtarılabilir.
:أحبُ أن أستهل كلامي بالقول أن كل زواج يمكن إنقاذه

Ama biliyorsun ve bunu tecrübeme dayanarak söylüyorum her evlilik sonsuza dek sürecek değildir.
لكنك تعلم وانا اتكلم عن دافع خبرة ليس كل زواج مقدر له ان يبقى للأبد

her evlilik sonsuza dek sürecek değildir.
ليس كل زواج قُدّرَ ان يبقى للابد هو نوع من الرجال الذين بحاجة اليهم في الاكاديمية

Evet, bunlar uzun evlilikten çıkan bir adamda görülecek geleneksel semptomlardır ama her evlilik farklıdır.
نعم، تقليدياً يُمكن أنْ تكون هذه أعراض... لرجل يخرج من زواج طويل، ولكن كل زواج يختلف عن الآخر.

Her evliliğin kurtarılarbilir olduğunu söylediğim zamanı hatırlıyor musunuz?
أتتذكران عندما قلتُ أن كل زواج يمكن إنقاذه؟

Her evliliğin kendi içinde küçük sırları vardır.
كل زواج له أسراره الصغيرة.

Yanlış olduklarının kanıtlanması adına her düğün bir fırsat benim için.
... بين" ، كل زواج يعتبر فرصةً لي" لكي أثبت الخطأ ، صحيح ؟