"كل شئ عن" - Traduction Arabe en Turc

• hakkında her şeyi
• hakkındaki her şeyi
• hakkında herşeyi
• ilgili her şeyi
• ilgili tüm sorunları
• her şeyi anlattım
• ile ilgili herşeyi

Deak, peşine düştüğümüz adam hakkında her şeyi bilmeliyim.
ديك على ان اعرف كل شئ عن الرجل الذى نطارده

Bilgisayarlar hakkında her şeyi bilir, asla müşteri kaybetmez. - Sesim kızgın gibiyse, öyleyim de ondan.
يعر ف كل شئ عن الحاسوب لم يفقد زبون أبداً , إذا أنا أبدو قاسياً

Bam, bam. Şerif, dinle beni! Sweet ve Devereau hakkındaki her şeyi biliyorlar.
شريف , استمع لى , انهم يعرفون كل شئ عن سويت و ديفرو

Yeni bir veri. Her şeyi, hakkındaki her şeyi istiyorum tamam mı?
بعض المدخلات الجديدة.كل شئ كل شئ عن هذا الرجل,مفهوم؟

Catherine ve Lisa Hoberman hakkında herşeyi bildiğini söylüyor.
تقول أنها تعرف كل شئ عن كاثرين و ليزا هوبرمان

Sana kendimle ilgili her şeyi anlattım. Ancak senin hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
انا اقول لك كل شئ عن نفسى, أما عنك فلا اعرف شيئا, عدا ان لديك منزلا لطيفا

Anatomi hakkında her şeyi biliyor, insan ruhu hakkındaysa hiçbir şey bilmiyor.
إنه يعلم كل شئ عن التشريح و لا يعلم أي شئ عن الروح البشريه

Ve tam kadınlar hakkında her şeyi bildiğini zannederken..
و بينما كانت تظن أنها تعرف كل شئ عن النساء

İnan bana, küfür ve TV hakkında her şeyi biliyorum.
ثقوا بي انا اعلم كل شئ عن القسم والتلفاز

Görünüşe göre müzik hakkında her şeyi biliyormuş.
على مايبدو ,هو اللذي يعرف كل شئ عن الموسيقى

Biriyle tanışmak, bütün gece sorular sormak, ...birbiri hakkında her şeyi bilmeyi istemek.
مقابلة شخص ما الجلوس طوال الليل فى الاسئلة يريدون معرفة كل شئ عن بعضهم البعض

Rebecca hakkındaki her şeyi bilirdin sen.
"لا داع لذلك يا "دانى "أنكِ تعرفين كل شئ عن "ريبيكا

Ah, bana bunu yapma, Danny. Rebecca hakkındaki her şeyi bilirdin sen.
"لا داع لذلك يا "دانى "أنكِ تعرفين كل شئ عن "ريبيكا

Onun endişeleri ve korkuları hakkındaki her şeyi biliyorum.
أنا أعرف كل شئ عن قلقه و مخاوفه

Bana Lucinda hakkındaki her şeyi gösterebilir mi?
هل يمكنك ان تريني كل شئ عن لوسيندا ؟

Bu yeni dünya hakkında herşeyi öğrenmek istiyorum.
أريد أن أتعلم كل شئ عن هذا العالم الجديد

% 70'lik olasılık, 4'te 1 şans hakkında herşeyi biliyoruz.
نحن نعرف كل شئ عن الـ 70% / لا حتمالية هى فرصه من كل 4 فرص،

Anubis, Eskiler hakkında herşeyi bilmiyordu değil mi?
أنوبيس * لم يكن يعلم كل شئ عن القدماء, صح ؟ *

- Minnettarlığına ihtiyacım yok. - Buna ihtiyacım yok. Durumumla ilgili her şeyi biliyorum.
لست بحاجة لإمتنانك لست بحاجة لذلك أعرف كل شئ عن حالتي

En sevilen rengi dışında bu trenle ilgili her şeyi biliyorum.
أعلم كل شئ عن هذا القطار، إلا لونه المفضل؟

Sen de babalarla ilgili tüm sorunları bilirsin ya.
و أنت تعرف كل شئ عن الآباء

- Uh... kimseye söylemedim, efendim. Yemin ederim. - Daniel geçit ile ilgili herşeyi anlattı.
لم أقل شيئا يا سيدى دانيال أخبرنى كل شئ عن بوابة النجوم