"كل شيء هو" - Traduction Arabe en Turc

• her şey
• Her şeyin

Biliyor musun, belki bunu anlaman zor fakat her şey şaka değil.
ربما يصعب عليك أن تفهم ذلك ولكن ليس كل شيء هو مزحة

Burayı benim oğullarım işletiyor o yüzden her şey şirketten.
أبنائي تملك هذا المكان حتى كل شيء هو في المنزل،

Bence her şey bir remiks ve yaratıcılığı ortaya çıkarmanın daha iyi bir yolu.
أعتقد أن كل شيء هو ريميكس، وأعتقد أن هذا طريقة أفضل لإنتاج الإبداع.

Her şeyin bir remix olduğü fikri, siz remixi yapan kişi haline gelene kadar sağduyu gibi duyulabilir.
الآن، قد تبدو الفكرة القائلة بأن كل شيء هو ريمكس تفكيرا سليما حتى تكون أنت من يتم إنتاج ريمكس له.

Her şeyin iyi gittiği bir gecede bulunduğunuz yeri küçültürsünüz.
في ليلة جيدة، وعندما يكون كل شيء هو الحق، هذا ينكمش المكان حيث أنت.

Bunu bir düşünelim: Hidrojen ve biraz helyum dışında, yürüdüğünüz zemin, soluduğunuz hava, kendiniz, bütün her şey, yıldızların içinde yaratılmış atomlardan oluşmakta!
فكر في هذا: باستثناء الهيدروجين وبعض الهيليوم، الأرض التي تمشي عليها، الهواء الذي تتنفسه، كل شيء هو مصنوع من ذرات تكونت داخل النجوم.

Yaptığını söylediği her şey... senin boruyu çalmanı engellemek içindi...
كل شيء هو فعله، كل شيء قاله كان فقط لمنعك من نفخ البوق

her şey aynıydı, kim olduğumu bilen kimse olmaması dışında.
كل شيء هو نفسه ما عدا أنه لم يعرفني أحد

Yaptığımız ve düşündüğümüz her şey ...cinsellik için bir metafor değildir.
ليس كل شيء هو استعارة للنوازع الجنسية ومهما عملنا، فليس كل ما نفكر فيه هو الجنس

Günümüzde her şey otomatik.
كل شيء هو آلي هذه الأيام لذا، قمت فقط بإقتحام نظام شركة الشحن

Günümüzde her şey otomatik.
كل شيء هو آلي هذه الأيام لذا، قمت فقط باقتحام نظام شركة الشحن

Sadece Lillian, her şey Lillian ile ilgiliydi.
أنه فقط الأمر مع ليليان كل شيء هو بشأن ليليان

Uzun zamandır birlikte çalışmıyoruz ama bilmelisin ki her şey bir testtir Michael.
ربما أننا لم نعمل سوياً لوقت طويل ولكن عليك أن تعلم بحلول الآن أن كل شيء هو اختبار مايكل

Sanki her şey olması gerektiği gibi.
مثل كل شيء هو الطريقة التي يفترض أن يكون.

Anladık ki, uzun süre her şey sandığımız şey sadece daha büyük bir bütünün küçük bir kısmı, daha geniş bir evrenin küçük bir parçasıymış.
لقد وجدنا أن ما كنا نظن لوقت طويل أنه كل شيء هو مجرد جزء صغير من الكيان الأعظم،

Yavru deniz aygırını bağlarsam belki... ama o zaman her şey boşa olur.
ما لم أوقع الفظ الطفل ثم كل شيء هو الشطب.

Üzgünüm, Her şeyin bir sırası var.
أنا آسف. كما تعلمون، كل شيء هو في النظام.

Son zamanlarda Her şeyin komplo olduğunu sanıyorsun.
أتعتقد أن كل شيء هو مؤامرة في الآونة الأخيرة

Şey, kapının biri kapanır ve ötekisi açılır... o zaman işte, başına gelen Her şeyin yürüdüğün yolda... bir adım olduğunu ve seni bir başka şeye götüreceğini anlarsın.
،حسناً، أحد الأبواب يُغلق فالآخر يكون مفتوحاً لذا، كل شيء هو خطوة ... على الطريق ويؤدي إلى أمر آخر

Her şeyin olması gerektiği gibi olduğunu anladım.
...وأنا أدرك أن كل شيء هو بالضبط , الطريقة التي كان من المفترض أن يكون عليها.

Her şeyin sizi tatmin edip etmediğini görmek isterim.
أنا ننظر لنرى إذا كان كل شيء هو رضاكم.