"كل شيء يتعلق" - Traduction Arabe en Turc

• ilgili her şeyi
• ilgili her şey
• ilgili her şeyden

Kendinle ilgili her şeyi değiştirmeden önce şunu bil kendini bu noktaya getirdin.
لذا قبل أن تحاول تغيير كل شيء يتعلق بك، لديك نفسك حتى الآن.

Bu, doğru değil. Onunla ilgili her şeyi biliyorum.
هذا ليس صحيحاً أنا أعلم كل شيء يتعلق بها

Eskiden bu işle ilgili... her şeyi severdim.
... لقد اعتدت على حُب كل شيء كل شيء يتعلق بتلك الوظيفة

Amacı, donanım, yazılım, cismin tasarımı, üretimi ve projeyle ilgili her şey açık kaynaklı ve kendiniz yapabimeniz.
لذا فالفكرة هنا هي أن المعدات والبرمجيات، وتصميم المجسم والتصنيع، كل شيء يتعلق بهذا المشروع هو مفتوح المصدر ويمكنك صنعه بنفسك.

Seninle ilgili her şey beni de ilgilendiriyor.
كل شيء يتعلق بكِ يثير اهتمامي كثيراً.

"Düğün"le ilgili her şeyden arındıracağım kendimi.
سوف أقوم بإزالة كل شيء يتعلق بالزواج

- Hepsiyle ilgili her şeyi mi?
كل شيء يتعلق بهم؟

Örtbasçı polislerle ilgili her şey Cumartesi günü ortaya çıkacak.
كل شيء يتعلق بهم سيظهر يوم السبت

Mona ile ilgili her şey karma karışıktı.
كل شيء يتعلق بمونا كان معقدا

Ve esasen seninle ilgili her şeyden nefret ediyorum.
أنا أساساً أكره كل شيء يتعلق بك{\pos(190,230)}