"كل شيء يتغير" - Traduction Arabe en Turc

• her şey değişiyor
• her şey değişir
• Her şeyin değiştiği

Hamile kaldığımdan bu yana benim için her şey değişiyor.
أشعر بأنني منذ أن حملت كل شيء يتغير بالنسبة إلي

Evet, buralarda her şey değişiyor, ...ama orada değişen bir şey yok.
نعم، كل شيء يتغير هنا، لكن كل شيء يبقى كما هو هناك.

her şey değişiyor ve bu olmadan önce her şeyi denemek istemeni anlıyorum.
كل شيء يتغير وأفهم لما تريدي تجربة كل شيء قبل أن تتغير إلى الأبد

Denklemim içine çocuğu getirdiğinde, her şey değişir.
عندما تُدخل الأطفال في المعادلة كل شيء يتغير

Uzay zaman sürekliliğini göz önüne alırsak her şey değişir.
في البعد الآخر للزمن كل شيء يتغير

Her şeyin değiştiği bir dünyada bile bazı şeyler hep aynı kalır.
في عالم حيث كل شيء يتغير بعض الأشياء تبقى كما هي

her şey değişiyor. her şey değişiyor ama bu hala değişmedi.
كل شيء يتغير ولكن هذا لم يتغير بعد

Çocuğun olunca, her şey değişiyor.
كل شيء يتغير عندما يكون لديك ا? طفال.

Onu hissedebiliyorum! her şey değişiyor.
يمكنني الشعور بها كل شيء يتغير

Bundan nefret ediyorum. her şey değişiyor.
اكره هذا كل شيء يتغير

her şey değişiyor.
حسنا؟ كل شيء يتغير

Evlendikten sonra her şey değişiyor. Her şeye birlikte karar verilmeli.
لكن كل شيء يتغير عندما تتزوج

Yani, her şey değişiyor.
أعني، كل شيء يتغير

Benim için her şey değişiyor.
كل شيء يتغير لى

Aynen, her şey değişiyor.
بالضبط، كل شيء يتغير.

- Jennifer. her şey değişiyor, baba.
أبي، كل شيء يتغير

Dinle, zamanla her şey değişir.
إسمع، كل شيء يتغير مع .مرور الوقت

Birinin yerini değiştirirseniz her şey değişir.
إذا قمت بأزالة شخصاُ، كل شيء يتغير.

Kendin ülken seni hain olarak gördüğünde, her şey değişir.
عندما يظن وطنه انه خائن كل شيء يتغير

Her şeyin değiştiği bazı anlar var.
هنالك تلك اللحظات عندما كل شيء يتغير