"كل طاقتك" - Traduction Arabe en Turc

• bütün enerjini
• Bütün gücünü
• tüm enerjini

Ama bütün enerjini insanları korumaya adayarak acı çekmekten kaçmaya çalışmayı bırakabilirsin.
يمكنك التوقف عن محاولة الهرب خوفا من أن تتأذي عن طريق رمي كل طاقتك في حماية الناس

- Buster Brown. bütün enerjini dudaklarının titrememesi için odakla.
ركز كل طاقتك على الشفاه لا تهتز

Onlar sanki bütün enerjini, bütün zamanını, bütün paranı bütün saçlarını yutan bir kara delik.
هم اشبه بأن يكونوا ... كالثقوب السوداء القادرة على امتصاص كل طاقتك, كل وقتك, كل نقودك,

Bütün gücünü Denise'e verdin.
لقد إعطيت كل طاقتك لـ (دنيز).

tüm enerjini dünyaya biraz iyilik yapmak için harcıyorsun.
لقد صرفت كل طاقتك لعمل شيء ما جيد لهذا العالم

Eğer tüm enerjini nefrete harcarsan, sistemi yenemezsin Sam.
(لا يمكنك هزيمـة النظام يـا (سام لو جعلـت كل طاقتك لكراهيتـه

bütün enerjini, paranı, zamanını, saçlarını mahveder.
يمتصون كل طاقتك, اموالك , وقتك , وشعرك

Stark ve benim tüm enerjini Komplo Grubu ve İntikamcılar'a odaklamana ihtiyacımız vardı.
(ستارك) وأنا إحتجنا منك أن تركز كل طاقتك على (العصابة) و (المنتقمون).