"كمعلّم" - Traduction Arabe en Turc

• öğretmenlik
• öğretmen

Buraya prestijli bir dans turnuvası olan "Avrupa Dans Şovu" için öğretmenlik yapmaya geldi.
يجيء هنا كمعلّم لـ "إستعراض الرقص الأوروبي" بطولة رقص رفيعة المستوى المنافسة ستكون عنيفة

Bunca yıldır öğretmenlik hayatımda hiç başıma gelmemişti. Gel, Danvers.
لم يحدث لي بسنواتي كمعلّم هيّا (دانفيرز)

Oradaki din adamlarına destek olmak ve onlara öğretmenlik hizmeti vermek için yılda üç kez Taufer Yetimhanesi'ne giderim.
...(أفتخر بزيارة دار أيتام (توفر ثلاث مرات بالسنة لعرض ،خدماتي كمعلّم كبادرة مساعدة لرجال الدين هناك

Sizi örnek bir öğretmen gibi gösterecek şekilde değiştirilmiş.
غُيّرت بطريقة تجعلك تبدو كمعلّم يُحتذى به.

Belki de İsa'yı sadece çöldeki bir öğretmen olarak hatırlardık.
لربما تذكرناه فقط كمعلّم يجوب الصحراء.

Benim yarım kadar bile güçlü değil. - Bir öğretmen olarak seni hak etmiyor!
-فهي لا تضاهيني قوّة ولا تستحقّك كمعلّم

Ama yeni dövüşçüsünün bir öğretmen olduğunu açıkladı. David... ringe adım atarak tam bir MMA dövüşçüsü olmaya karar vermiş gibi.
حينها اختار معلّماً، وها هو (دايفد) الذي ترك عمله كمعلّم للفيزياء ليقف في الحلبة ويغدو مقاتل فنون قتاليّة مختلطة دائم