| Karşılığında verebileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | .. أهناك شيئا يمكننى إعطاؤه لكم كمقابل لها ؟ ؟ |
| Diğerinin özgürlüğü Karşılığında bana ne söylemeyi düşünüyorsun? | Open Subtitles | ما الذي ترغب في إخباري به كمقابل لحرية رفيقتك |
| Karşılığında hiç paylaşmak istediğin sırlar var mı? | Open Subtitles | هل لديك اسرار تريدين ان تقدميها كمقابل ؟ |
| Her şey karşılıklı Jerry. Bana birkaç rehine vermen lazım. | Open Subtitles | كمقابل جيرى هل ستطلق سراح بعض الرهائن |
| Keşişlerden biri kıza lütuflarının karşılığı olarak vermiş olmalı. | Open Subtitles | من المحتمل أن أحد الرهبان قد أعطاه لتلك الفتاة الريفية كمقابل لحسناتها. |
| Karşılığında ne verebilirim? | Open Subtitles | و ما الذى يمكن أن أعطيه لك كمقابل ؟ |
| Karşılığında ne teklif ediyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تعرضينه كمقابل ؟ |
| "Her şey karşılıklı" şeklinde düşünmeyi tercih ederim. | Open Subtitles | أفضل أن تعتقدينها كمقابل. |
| Her şey karşılıklı. | Open Subtitles | كمقابل |
| Öyleyse size verdiğimizin karşılığı olarak bize ne veriyorsunuz? | Open Subtitles | إذاً ما الذي ستُعطينا كمقابل مثل ما قدمناهُ لك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 