"كملازم" - Traduction Arabe en Turc

• Teğmen olarak
• teğmenken
• teğmeni olarak

Burası benim departmanım. Göreve hazır olduğunu bilmeliyim. Teğmen olarak bu benim işim!
هذه دائرتي وعليّ أن أوقن بأنّك ملائم لأداء الواجب، هذا واجبي كملازم!

"Tekrar atandı, önce Teğmen olarak, Birinci Süvari Bölüğü, Vietnam."
تم تعيينه ثانية كملازم أول في قسم السلاح البري في (فيتنام)

John Tolkien 1916 yılında, Somme Muhaberesi sırasında Teğmen olarak Kuzey Fransa'da bulunuyordu.
(جون تولكين) كان في شمال (فرنسا) عام 1916 أثناء معركة (السوم) كملازم ثانٍ في الحرب العالمية الأولى.

Dedenin de teğmenken yaptığı gibi, çiçeklerle, şarkılarla ve bir bayrakla.
كملازم ، وسط الزهور والأغاني والعلم

Bir çete teğmeni olarak eski pozisyonunuzun size vereceğini söyledi.
أن موقفكم السابق كملازم عصابة تتاح لك.

Teğmen olarak benim işim bu!
هذا واجبي كملازم!

Derek bu adamın yüzbaşı rütbesiyle emekli olduğunu söyledi ama aslında adam teğmenken ordudaki görevi bitmiş.
ديريك) قال أن هذا الرجل تقاعد كقائد) لكنه صُرِفَ بشرف كملازم

Severide, Rice'ın teğmeni olarak işini yapıyor sadece.
ـ(سيفيرايد) يقوم بعمله فقط كملازم لـ (رايس) ـ