"كم أحب" - Traduction Arabe en Turc

• ne kadar sevdiğimi
• bayılıyorum
• çok seviyorum
• bayıldım
• bayılırım
• çok sevdiğimi
• çok severim
• çok isterdim
• çok isterim
• kadar seviyorum
• ne kadar severim
• nasıl bayıldığımı

Hâlâ benim karım olsaydın, memelerimi ne kadar sevdiğimi hiç durmadan söylerdim.
أتعرفين؟ لو كنت ماتزالين زوجتي؟ كنت لأخبرك طوال الوقت كم أحب نهودك

Tyrone, seni iş başında seyretmeyi ne kadar sevdiğimi biliyorsun, fakat ülkemin 500. kuruluş yıldönümünü evlilik törenimi, karımı öldürmeyi, ve Guilder' i suçlama olayını planlamam gerekiyor.
تايرون.. أنت تعلم كم أحب أن أراقبك و أنت تعمل لكنى يجب أن أعد بلادى للعيد السنوى الخمسمائه

Bazen, her zaman yapmak istediğim şeyleri yapmak için para alıyorum. Kendi tutkularımla profesyonel görevlerimin aynı olmasına bayılıyorum.
أحياناً أتقاضى مالاً مقابل أشياء لطالما أردت القيام بها كم أحب حين تكون رغباتي الشخصية هي ذاتها مهامي المهنية

Sabahları böcek ilacı kokusuna bayılıyorum.
كم أحب رائحة المبيد الحشري في الصبح الباكر

Senin şu endişeli tavırlarını çok seviyorum. Küçük tatlı ördeğim.
أوه ، كم أحب رؤيتك متوتراً . ايها الاوزة الصغيرة

Bu café'ye bayıldım. Keşke Amerika'da da böyle yerler olsa.
كم أحب هذا المقهى أودّ لو كان لدينا مثله في الولايات

Ormanın ortasında klasik siyah papyona bayılırım.
كم أحب رؤية البزة ذات ربطة العنق السوداء فى وسط الأدغال

Ayrılana kadar burayı ne kadar sevdiğimi hiç fark etmemiştim.
هل تعلمي.. انا لم الاحظ كم أحب هذا المكان الا عندما تركته و ذهبت بعيدا عنه

Mark ve ben konuştuk ve aptal kardeşini ne kadar sevdiğimi farkettim.
أنا و مارك تكلمنا و ادركت كم أحب اخاكى الغبى

Ben sadece bebeği görmeye geldim. Çocukları ne kadar sevdiğimi bilirsin.
لقد أتيت لرؤية الطفلة فقط أنتم تعلمون كم أحب الأطفال

General, öyle kumlu gezegenleri ne kadar sevdiğimi bilirsiniz.
جنرال أنت تعرف كم أحب هذه الكواكب الرملية

Ama bu hafta sonu bana ablanı ne kadar sevdiğimi hatırlattı.
لكن عطلة نهاية الاسبوع هذه ذكرتني كم أحب شقيقتك و هي تحبني أيضاً

Aileden biri gibidir. Tanrım, buraya bayılıyorum.
أعتبره من أفراد العائلة ياالهي كم أحب هذا المكان

Sevgililer Günü'nde birbirimizin kardeşiyle çıkma geleneğimize bayılıyorum.
كم أحب عادتنا في عيد الحب، خروج كل منا مع أخت الآخر

Sabah sabah, harcanmış yeteneklerin kokusuna bayılıyorum.
كم أحب رائحة الجهود الضائعة في بداية الصباح

Tanrım, o kadının bira almaya gidişine bayılıyorum.
رباه ، كم أحب مشاهدة تلك المرأة وهي تجلب لي الجعة

Masaya geri gelip de yemeğimin hala yerinde olduğunu görmeyi çok seviyorum.
كم أحب المفاجأة بوجود الطعام عند العودة للطاولة

Neyse, ailelerine sürpriz yapmak için eve erken gelen asker videolarını çok seviyorum biliyorsun değil mi?
حسنا,تعرف كم أحب أشرطة الفيديو هذه لجنود بعودون للوطن ومفأجأه أهاليهم

Çıtır çıtır! Mmm. Bademlere bayıldım.
مقرمش كم أحب اللوز

Baharat. Baharata bayılırım.
بالنعناع ياإلهي كم أحب الكوندور بالنعناع

-Peki. Gennie'yi çok sevdiğimi söyleyin ona. Yetenekli.
قولي لها كم أحب جيني فهي موهوبة و حيوية

- Baloyu çok severim! - Ben de öyle!
ـ كم أحب الحفلات الراقصة ـ وأنا كذلك

çok isterdim, ama ne yazık ki, odam hazır değil.
كم أحب هذا حقاً.. ولكن لسوء الحظ الغرفة ليست معدة

O numaraları çıkarmak için bu güzel kafayı kesmeyi çok isterim.
كم أحب أن أقطع هذا الرأس الجميل و أخذ هذه الأرقام منه

İşini seyretmeyi ne kadar seviyorum.
! كم أحب مشاهدتكِ وأنتِ تقاتلين

- Hadi ama. - Siz çocuklar... Özel hayatımla iş hayatımı karıştırmayı ne kadar severim bilirsiniz.
يا رفاق، تعلمون كم أحب مزج العمل مع حياتي الشخصية.

İnsanları, kanatlarımın altına almaya nasıl bayıldığımı biliyorsun.
- نعم - تعلمين كم أحب وضع ،الناس تحت جناحي والتحسين من أحوالهم