"كم من السهل" - Traduction Arabe en Turc

• ne kadar kolay
• ne kadar da kolay
• kadar kolay olduğunu

Mezar taşlarındaki isimlerini yanlış telaffuz etmek için insanları ölüme ikna etmenin ne kadar kolay olduğunu görüyor musun.
هل لكم أن تتصوروا كم من السهل محاكاة موت الناس، أن تخطئوا قراءة شواهد قبورهم.

Astrolojiyle ilgili bir dergiyi elde etmenin ne kadar kolay olduğuna dikkat ettiniz mi hiç?
هل تلاحظ أنه كم من السهل أن تحصل على مجلة فى علم التنجيم والأبراج ؟

Size ev bulmamın ne kadar kolay olabileceğini bilmiyorum hele kafanda öyle büyük bir şiş varken ama yeni arkadaşlarınızı çok seveceksiniz!
انا لا أعرف كم من السهل العثور على بيت لك بذلك الشئ الكبير على راسك لكنك ستحب كل اصدقائك الجدد

Güçlü ve disiplinli birini susturmak benim için ne kadar da kolay.
كم من السهل إخماد الأقوياء وذوي الانضباط الذاتيّ.

Küçük hatalar yapmanın ne kadar kolay olduğunu fark ettim.
لم أدرك كم من السهل ارتكاب القليل من الأخطاء

Aklıma beni ne kadar kolay yaraladığı ve arkamdan başkasını ayarttığı geldi.
تذكرت فقط كم من السهل عليها أن تخونني من ثم تجذبني مرة أخرى

Dün eski örneklere kanmanın ne kadar kolay olduğunu hatırladım.
لقد ذكرتني الليله الماضيه كم من السهل العوده الى الطراز القديم..

Mucizelere alışmanın ne kadar kolay olduğunu düşünüyorum.
انا اعتقد انه كم من السهل ان تقوم بمعجزه

Viskinin içine afrodizyak katmanın ne kadar kolay olduğunu bilseydin.
فقط لو تعرف كم من السهل أن تضع مثير جنسي مضاعف في كاس من الويسكي

Bir insanı öldürmenin ne kadar kolay olduğunu göstermemi ister misin?
هل تريدين ان اريك ِ كم من السهل قتل الانسان

Tabii ki edebilirim. Bak ne kadar kolay.
بالطبع استطيع ، هل رأيت كم من السهل ذلك؟

Bu ünvanı kazanmanın ne kadar kolay olduğunu görünce şaşıracaksın.
أعتقد أنك ستتفاجئ كم من السهل كسب هذا التكليف

Seni paketleyip başka bir eyalet akıl hastanesine postalamak ne kadar kolay olur biliyor musun?
في أي من برامج الأخبار أتعلمين كم من السهل أن اطلب نقلك الى مصحة عقلية؟

Tapınağı ne için tekrar inşa etmeyi istediğimizi ne kadar kolay unutuyoruz;
كم من السهل أن يغيب عن بالنا... لماذا نرغب بأعادة بناء المعبد:

Bu sesi hatırla, seni ne kadar kolay yakaladığımızı hatırla.
فلتتذكر ذلك الصوت كم من السهل الوصول إليك

Gördün mü geri dönmek ne kadar kolay.
أترين كم من السهل أن تسترجعى ذلك؟

Tanrının yarattığı herşeyin mahvedilmesi ne kadar da kolay.
كم من السهل تدمير كل ما خلقه الله