"كم هو سيء" - Traduction Arabe en Turc

• Ne kadar kötü

Ve ben Ne kadar kötü olsalar bile, insanları öldürmem.
ولا يهم كم هو سيء ، أنا لا أقتل الناس

Aslında senin bakmanın bir sakıncası yok Orla, baksana, Ne kadar kötü.
في الحقيقة لن أمانع أذا نظرتي لهذا اورلا , فقط لتري كم هو سيء هذا الجرح

Bunun Ne kadar kötü olduğunu bildiğine eminim.
أنظري ، تعرفين كم هو سيء هذا الأمر أعلم بأنكِ تعرفين

Yalnız olmanın Ne kadar kötü olduğunu tahmin edemezsiniz.
لا يمكنك تصور كم هو سيء الشعور بالوحدة .

Bu kirli suyun benim çiftliğim gibi bir yer için Ne kadar kötü olduğunu göstermemi ister misiniz?
هل تريدون ان اريكم كم هو سيء عودة كل هذه المياء القذرة لأرض كمثل مزرعتي؟ هل تريدون ان اريكم كم هو سيء عودة كل هذه المياء القذرة لأرض كمثل مزرعتي؟

Ve şu anda her Ne kadar kötü hissetsem de aileden birini kaybetmenin ne kadar daha kötü olduğunu biliyorum.
أعرف كم هو سيء بأن تخسر أحد من العائلة.

Sanırım onun Ne kadar kötü olduğunu hiç anlayamadık.
اعتقد أننا لن نعرف قط كم هو سيء

Anubis'in Ne kadar kötü olduğunu bilmiyorsun.
أنت لا تعرف كم هو سيء أنوبيس

Zamanlamayla arasının Ne kadar kötü olduğunu biliyorlar.
يعلمون كم هو سيء بالمواعيد

- Peki, Ne kadar kötü olduğuna bakayım.
-حسناً، لنرى كم هو سيء جرحك

Ya da kararımın Ne kadar kötü olduğuna.
أو كم هو سيء

Ne kadar kötü?
كم هو سيء

- Ne kadar kötü ki?
كم هو سيء ؟