| Senden daha yaşlı olduğumu biliyorum. Kaç yaşındasın? | Open Subtitles | أعرف أنني أكبر منكِ كم هو عمرك ؟ |
| Jenny Kaç yaşındasın? | Open Subtitles | كم هو عمرك, جيني؟ |
| Kaç yaşındasın, kardeş? | Open Subtitles | كم هو عمرك, يا أختاه ؟ |
| Kaç yaşındasın kardeş? | Open Subtitles | كم هو عمرك, يا أختاه ؟ |
| Ölmeden önce bana kaç yaşında olduğunu söyler misin? | Open Subtitles | قبلَ أن نموت، هل تخبرنى كم هو عمرك فعلاً؟ |
| Sen gerçekten Kaç yaşındasın? | Open Subtitles | كم هو عمرك بالضبط ؟ |
| İşte bu yüzden, ben buradayım. Kaç yaşındasın, Bruno? | Open Subtitles | حسنا، لذلك أنا هنا للمساعده الآن، كم هو عمرك (برونو)؟ |
| İşte bu yüzden yardıma geldim. Şimdi Kaç yaşındasın, sekiz mi Bruno? | Open Subtitles | حسنا، لذلك أنا هنا للمساعده الآن، كم هو عمرك (برونو)؟ |
| Kaç yaşındasın, 16 mı? | Open Subtitles | كم هو عمرك . 16 ؟ |
| - Kaç yaşındasın? | Open Subtitles | كم هو عمرك ؟ ثلاثين. |
| Sen Kaç yaşındasın? | Open Subtitles | كم هو عمرك أنت ؟ |
| - Sen Kaç yaşındasın, Rene? | Open Subtitles | - كم هو عمرك يا ريني ؟ |
| Kaç yaşındasın sen? | Open Subtitles | كم هو عمرك ؟ |
| "bebeğimi geri götürmek..." - Kaç yaşındasın sen? | Open Subtitles | كم هو عمرك ؟ |
| Kaç yaşındasın? | Open Subtitles | كم هو عمرك ؟ |
| Kaç yaşındasın? | Open Subtitles | كم هو عمرك ؟ |
| Kaç yaşındasın? | Open Subtitles | كم هو عمرك ؟ |
| - Sen Kaç yaşındasın peki? | Open Subtitles | ـ حسناً ، كم هو عمرك ؟ ! |
| Sizin kaç yaşında olduğunuzdan ziyade "Buffy the Vampire Slayer" sevip sevmediğinizi öğrenmeyi daha çok isterim. | TED | يهمني كثيراً معرفة ما إذا كنت تحب مسلسل "بافى قاتلة مصاصي الدماء" عن معرفة كم هو عمرك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 