"كم يجب أن" - Traduction Arabe en Turc

• ne

Her neyse bu işi bırakmayı ne kadar istediğini biliyorum.
.. بكل حال اعرف كم يجب أن تترك هذا العمل

Adamım, bu arabalardan birini alabilmek için... penisinin ne kadar küçük olması gerekiyor?
يا رجل كم يجب أن يكون عضوك صغيراً لشراء واحدة من هذه السيارات؟

Bunu başarmak için çimin ne kadar geniş olması gerekir?
كم يجب أن يكون عرض هذه الحافة لينجح الأمر

Düşün, ne kadar kötü olmalı ki, o salaklar ellerinde fişlerle getirip geri vermeye çalıştılar.
أتدري كم يجب أن تكون رديئة ليعود إليّ أحمق ما مع إيصال محاولاً إعادة الفيلم ؟

NBA'de oynayan en kötü oyuncu bile olabilmek için ne kadar iyi bir oyuncu olmalısın, biliyor musun?
أتعرفُ كم يجب أن تكونَ جيداً لكي تكونَ أسوء لاعب في كُرَة السلة الأمريكية؟ عليكَ أن تكونَ استثنائياً

Teklifi kazanmam için sana ve Joe'ye ne kadar vermem gerektiğini söyle sadece.
فقط خبرني كم يجب أن أعطيك أنت وهذا الدمية لأحصل على العرض.

Bak, burada pek rüzgar yok. ne kadar etkileyebilir ki?
حسناً، اسمع لا توجد رياح قوية هنا كم يجب أن تكون قوة الرياح لكي تأثر فيه؟

Onu açmak ve sonra tekrar sıkmak için ne kadar güçlü olmanız gerekiyor?
كم يجب أن تكون قوى بتفعل هذا؟ لتفتحها وتغلقها ثانية؟

Vücut parçası ne büyüklükte olunca rapor etmemiz gerekiyordu?
كم يجب أن يكون حجم جزء من الجسم قبل أن يكون من المفترض التبليغ عنه؟

ne kadar endişeli olduğunuzu anlıyorum ama burada kalarak ona yardımcı olamazsınız.
أتفهم كم يجب أن تكون قلقاً، لكن لا يوجد شئ يمكنك فعله لمساعدتها ببقائك هنا

Abi zamanlamasını ne yapacağım?
كم يجب أن أضع الوقت قبل الأنفجار ايها الزعيم ؟

Kalsiyum seviyesi ne sıklıkla kontrol edilmeli?
كل كم يجب أن يراقب مستوى الكاليسوم لديها؟

- Her badem ne kadar ağır olmalı?
جنوب الباسك كم يجب أن يكون وزن كل لوزة ؟

Bunu yapabilmek için koltuğunda ne kadar rahat oturuyor olabilirsin ki?
كم يجب أن يكون مطمئناً على منصبه ليفعل ذلك؟

Sonra, her gıda maddesi için, ne kadar alacağınıza karar vermeniz lazım, nereden alacağınıza, bunları nerede depolayacağınıza, getirmenin ne kadar süreceğine.
بعدها لكل طعام تختاره، يجب أن تقرر كم يجب أن تشتري، من أين ستحصل عليه، أين ستقوم بتخزينه، كم من الوقت سيأخذ ليصل إلى هناك.

-Saçmalama bunun için ne kadar hızlı gitmen gerektiğini...
أود أن أراك وأنت تصطدم بالزجاج الأمامي لا تكن سخيفاً. أتعلم كم يجب أن تكون ... السرعة كي

Size ne kadar dikkatli olmamız gerektiğini söylememe gerek yok.
لا حاجة لأن أخبركم كم يجب أن نكون حذرين

Daha ne kadar kötü olmalılar ki?
كم يجب أن يكونو سيئين ليدخلو المخيم

ne kadar bahşiş verelim dersin?
كم يجب أن نمنحنها من البقشيش إذن؟

Ee, ne kadar geçmeliydi?
إذاً, كم يجب أن يكون قد مر وقت عليها؟