| İkiniz kavga ederdiniz, ama babamla aramız iyiydi. | Open Subtitles | أنتم كنتم تتشاجرون ولكن نحن كنا بخير |
| Yani aramız iyiydi. Ne olduğunu bilmiyorum. | Open Subtitles | لقد كنا بخير معا لاأعلم ماحدث |
| Sensiz gayet iyi geçiniyorduk. | Open Subtitles | نحنُ كنا بخير من دونك |
| "biz iyiydik," dedi Venüs, "Brütüs sorun çıkarmayana kadar." | TED | "لقد كنا بخير" قالت لي فينوس، " لحين بدأ بروتس يسبب لنا المشاكل." |
| Çok iyi gidiyorduk. Ne olduğunu anlamadım bile. | Open Subtitles | لقد كنا بخير معا لا أعلم ما حدث |
| Bu sabah her şey yolundaydı. | Open Subtitles | نحن كنا بخير هذا الصباح كان جيد |
| Sensiz de gayet iyi idare ediyorduk. Çoğunlukla. | Open Subtitles | لقد كنا بخير بدونك. |
| aramız iyiydi. | Open Subtitles | كانت بخير نحن كنا بخير. |
| aramız iyiydi. | Open Subtitles | لقد كنا بخير |
| gayet iyi gidiyorduk. | Open Subtitles | لقد كنا بخير حال |
| Sen gelene kadar, biz iyiydik. | Open Subtitles | كنا بخير حتى ظهورك |
| - Biz... çılgındık ve biz iyiydik. | Open Subtitles | كنا مجرد ... ـ مجانين , و كنا بخير |
| İyi gidiyorduk. | Open Subtitles | كنا بخير |
| Bu sabah her şey yolundaydı. | Open Subtitles | نحن كنا بخير هذا الصباح كان جيد |
| Her şey yolundaydı. | Open Subtitles | لقد كنا بخير حال |
| Onlar gelmeden de iyi idare ediyorduk. | Open Subtitles | كنا بخير قبل وصولهم إلى هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 