"كنا ثملين" - Traduction Arabe en Turc

• Sarhoştuk

O zaman Sarhoştuk, ayrıca dediğin gibi öldürmek doğru değil.
لقد كنا ثملين بالأمس وقلت بنفسك أن القتل فعل خاطئ.

Sarhoştuk. Bana bıçakla saldırdı, ben de ona kürekle vurdum.
كنا ثملين ، أصابنى بسكين فقتلته باستخدام مجرفة

Sarhoştuk ve ben melankolikleşmiştim.
لقد كنا ثملين و كنت أحاول أن أكون ميلودرامى

14 Temmuz'du, hepimiz çok Sarhoştuk görmeliydin, 20 kişi filandık, herkesin balonları vardı.
لقد كان في الـ 14 من يوليو فقد كان ثملاً وجميعنا كنا ثملين كان يجب أن ترى فقد كان يوجد قرابة الـ 20 شخص

Biz çok Sarhoştuk yani sayılmaz.
لقد كنا ثملين للغاية أنه لا يتعبر حقيقياً

Tekne kazası. Sarhoştuk. Ben sarhoş olmadığımı sanıyordum.
إنّها حادثة زورقيّة، كنا ثملين وقدت الزورق ظنًّا منّي بأني فائقة

Tamam. Sarhoştuk. Aptalcaydı, biliyorum.
لقد كنا ثملين, كان فعلا أحمقا , أعرف ذلك.

İkimiz de Sarhoştuk, o yüzden sonrasında sızdık.
كلانا كنا ثملين لذا فقد أغمي علينا بعدها

Yani, biz gerçekten çok Sarhoştuk.
اه, اعني, اننا كنا ثملين للغاية.

Biz Sarhoştuk, ve sadece bir kez oldu.
. . كنا , كنا ثملين و حدث هذا مرة واحدة

Sarhoştuk ve beni öpmeye çalıştı ben de "olmaz Bay Mark Brendanawicz" dedim.
كنا ثملين وحاول تقبيلي فقلت له فوراً : " لا يا سيد مارك برينداويسز"

Evet ama çok Sarhoştuk
و لكننا كنا ثملين جداً حين فعلناها

Sarhoştuk, Mitch, tamammı?
لقد كنا ثملين , ميتش , حسناً ؟

Sarhoştuk, ama kararlarımız oldukça iyiydi.
كنا ثملين لكن تفكيرنا كان مركزاً

Belki de Sarhoştuk. - Belki kazara olmuştur.
و ربما كنا ثملين

Sanırım ikimiz de Sarhoştuk.
أعتقد أننا كنا ثملين

İkimiz de Sarhoştuk. Kesinlikle.
كلا , كنا ثملين , بالتأكيد

Ne kadar Sarhoştuk hatırlıyor musun?
أتذكرين كم كنا ثملين ؟

Hırsızlık değildi, Sarhoştuk.
لم تكن سرقة، كنا ثملين.