| seni arıyorduk. Neydi o silah sesleri? | Open Subtitles | لقد كنا نبحث عنك في كل مكان لماذا كانوا يطلقون النار ؟ |
| Dün geceden beri seni arıyorduk. Ne oldu? | Open Subtitles | كنا نبحث عنك من الليلة الفائتة ماذا حدث لك؟ |
| seni arıyorduk. | Open Subtitles | أنت هنا لقد كنا نبحث عنك -البروفة على وشك أن تبدأ |
| Her yerde seni aradık. | Open Subtitles | مرحباً أنت هنا لقد كنا نبحث عنك فى جميع الأنحاء |
| Şehrin her yerinde seni arıyoruz. Gemin sabah geldi. | Open Subtitles | ولكننا كنا نبحث عنك فى ارجاء المدينة لقد وصل قاربك هذا الصباح |
| Tanrıya şükür. Her yerde seni arıyorduk. | Open Subtitles | الشكر للرب لقد كنا نبحث عنك في كل مكان |
| Her yerde seni arıyorduk. | Open Subtitles | لقد كنا نبحث عنك في كل مكان هيا |
| Her yerde seni arıyorduk. | Open Subtitles | مرحباً كنا نبحث عنك في كل مكان |
| Biz de seni arıyorduk. | Open Subtitles | ستحصل على ذلك لقد كنا نبحث عنك |
| Uzun zamandır seni arıyorduk. | Open Subtitles | لقد كنا نبحث عنك منذ فترة طويلة |
| Scotty, bizde seni arıyorduk dostum. Hey, Scott. | Open Subtitles | يا سكوتي, كنا نبحث عنك يا صاحبي - يا ســـكوت - |
| Nelson, biz de seni arıyorduk. | Open Subtitles | نيلسون, لقد كنا نبحث عنك |
| Biz de seni arıyorduk. | Open Subtitles | كنا نبحث عنك للتو |
| İşte oradasın! Her yerde seni arıyorduk, kız. | Open Subtitles | - يا فتاة، كنا نبحث عنك في كل الانحاء |
| Her yerde seni arıyorduk. | Open Subtitles | كنا نبحث عنك في كل مكان. |
| Clark, her yerde seni arıyorduk. | Open Subtitles | كلارك لقد كنا نبحث عنك |
| Her yerde seni aradık. | Open Subtitles | لقد كنا نبحث عنك في كل مكان. |
| Her yerde seni aradık. | Open Subtitles | لقد كنا نبحث عنك |
| Her yerde seni arıyoruz. Çadırlara girmeyin demedim mi? | Open Subtitles | لقد كنا نبحث عنك, إبتعد عن خيام الموتى, حسناً؟ |
| Her yerde seni arıyordum. | Open Subtitles | كنا نبحث عنك في كل مكان. |
| Tanrıya şükür hayattasınız. sizi arıyorduk. | Open Subtitles | شكراً للسماء أنّك حي لقد كنا نبحث عنك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 