"كنتي على حق" - Traduction Arabe en Turc

• Haklıydın
• haklı çıktın

Yukarıdakilere bakarken kendimi küçük hissediyorum derken Haklıydın
لقد كنتي على حق عندما قلت أنك تشعرين بصغر عندما تنظرين الى الأعلى الى كل هذا

Dün söylediğin her şeyde Haklıydın bir şey hariç.
أتعلمين، لقد كنتي على حق بشأن كل ماقلته بالأمس بإستثناء شيء واحد

Casey için bunu istemedin ve Haklıydın.
أنتِ لم تريدي ذلك ل"كايسي"، و لقد كنتي على حق.

Sen Haklıydın, ben hatalıydım.
أنتي كنتي على حق وانا كنت مخطئه

Üst değiştirmece. Fark etti, haklı çıktın.
انها لاحظت اننا بدلنا الجاكيتات لقد كنتي على حق

Ama, önemi sonradan anlamaya gelince o çocukların azınlık olduklarına dikkati çekerken, Haklıydın.
لكن , بعد فوات الاوان... كنتي على حق لتسليط الضوء على حقيقة ان هؤلاء الاطفال هم من الاقليات

İşte buradasın. Bebeğim, Haklıydın.
ها انتي ذا كنتي على حق يا عزيزتي

Sen yoluna devam etmekte Haklıydın.
المهم هو انك كنتي على حق في انتقالك..

Haklıydın. Gecenin bir yarısı Tommy'lere gittim kulaklığa karşılık hap aldım.
لقد كنتي على حق ذهبت إلى "طومي" منتصف الليل

Sen Haklıydın.
لقد كنتي على حق

Ve sen Haklıydın.
و لقد كنتي على حق.

Haklıydın, zaten biliyorsun.
و انتي كنتي على حق

Sen. Haklıydın.
انتي , انتي كنتي على حق.

Önce eve dönmem gerek. Haklıydın bebeğim.
كنتي على حق , لم يكن علي تركك

Ve Haklıydın, Larry şerefsizin tekiydi.
كنتي على حق لاري خنزير

Bana vurmakta sonuna kadar Haklıydın.
كنتي على حق بضربـي

Hayır, Haklıydın.
لا لقد كنتي على حق

Haklıydın.
لقد كنتي على حق

- Başta "saçmalık bu" demiştin! - haklı çıktın ama!
قلت بأن ذلك كان هراء كنتي على حق

haklı çıktın, tamam mı?
كنتي على حق , حسناً ؟