"كنتُ أخطط" - Traduction Arabe en Turc

• planlıyordum
• planlıyorum

Sigortalar. Gelecek hafta eve bir jeneratör almayı planlıyordum. Keşke beklemeseydim.
البطاريات، كنتُ أخطط لعمل مولد جديد فى الأسبوع المقبل، آمل ألا أنتظر

Bir aile sahibi olmak için birazcık daha beklemeyi planlıyordum.
لقد كنتُ أخطط أن أنتظر لمدة أطول مِن أجل إنشاء عائلة

Kütüphaneye gidip yaz ödevimi yapmayı planlıyordum.
كنتُ أخطط للتوجه صوبَ المكتبة وحل واجباتي الصيفية

Buraya geri gelip içki içmeyi planlıyorum.
30 كنتُ أخطط للقدوم مرة أخرى إلى هنا وتناول شراب فقط

Huh? Oh, Şey ben, um Sadece körfeze küçük bir gezi planlıyorum.
-لقد كنتُ أخطط لرحلة قصيرة للخليج .

Minato görevdeyken size de köydeki ufak tefek işleri yaptırmayı planlıyordum ama yaptıracak ufak tefek görev kalmadı.
لقد كنتُ أخطط أن أعينكم بالمزيد من المهمات الغريبة داخل القرية في ظلٍّ غياب ميناتو لكن لم تعد هناك أي طلبات

-Ama arabada matematik yapmayı planlıyordum.
- حسناً ، سنقوم بعملة في السيارة . - كنتُ أخطط أن أحل واجب الرياضيات في السيارة .

Tamamen geri dönüşümü planlıyordum.
لقد كنتُ أخطط لعودتي

sanırım biraz şaşırdım bunu ben planlıyordum görünüşe göre Liam ile yalnız olacağım ve bunun yerine skydiving alır.
أعتقد بأني كنت مشتته الذهن قليلاً عندما كنتُ أخطط لذلك الحفل من الواضح , أنهُ كان يجب أن أترك دراجة (ليام) لحالها

Evet. Sadece onu yakalamayı planlıyordum.
كنتُ أخطط لإختطافه فحسب.

Bunu uzun zamandır planlıyordum.
كنتُ أخطط لهذا منذُ مدة طويلة

Onu görmeye gelmeyi planlıyordum ama sonra farkettim ki, Bishop işleri bırakıyor herşeyi Dexter'a bırakıyor onunla buluşmanın ne önemi var ki?
كنتُ أخطط بمقابلته ولكنني أدركت أن ( بيشوب ) يترك عمله وأنهيمنحهكلهُإلى (دكستر)

Bir ev yapmayı planlıyordum.
كنتُ أخطط لبناء منزل لنا.

Dinle, seni aramayı planlıyordum.
-اسمع... كنتُ أخطط على الإتصال بك .