Découvrez nos services en

    "كنتِ خائفة" - Traduction Arabe en Turc

    • Korktun
        
    • Korkmuştun
        
    • Korkuyorsan
        
    • korktuğunu
        
    • Korkuyordun
        
    Belki de sen o çıtaya ulaşamayacağından Korktun o yüzden bizi suçlamak zorundaydın. Open Subtitles وربما كنتِ خائفة أنه ليس باستطاعتك أن تصلي إليه
    Yani Korktun ama polisi aramadın öyle mi? Open Subtitles قطع حلقي إذاً, كنتِ خائفة, و لم تتصلي بالشرطة, أليس كذلك
    Bence o kadar Korktun ki kim olduğunu unuttun. Open Subtitles أعتقد أنكِ كنتِ خائفة لدرجة جعلتكِ تنسين من حقاً أنتِ
    Seni daha önce hiç böyle görmemiştim. Çok Korkmuştun. Open Subtitles لم أركِ في تلك الحالة سابقاً لقد كنتِ خائفة جداً
    Çok Korkmuştun ama Annen seni sıkıca tutuyordu. Open Subtitles لقد كنتِ خائفة جداً... ولكن أمك أمسكت بكِ جيداً.
    Peki,Ned'i bu hayalet işlerine bulaştırmamdan Korkuyorsan eğer bunu anlarım. Open Subtitles حسناً ، تعلمين إن كنتِ خائفة بأن يتعامل نيد مع الأشباح إذاً أنا أتفهم
    Ona aşık olabileceğinden korktuğunu söyledi. Open Subtitles قال انّكِ كنتِ خائفة من أن تكوني واقعة في حبّه ؟
    Korkuyordun ve suçluluk duyuyordun. Open Subtitles لقد كنتِ خائفة لقد كان لديك شعور بسيط بالذنب
    Parayı geri isterim diye mi Korktun? Open Subtitles هل كنتِ خائفة من ان استرد المال منكِ؟
    O gün DC'deyken, Korktun mu? Open Subtitles ذلك اليوم في العاصمة هل كنتِ خائفة ؟
    - Evet, Korktun ve acele ettik. Open Subtitles - نعم كنتِ خائفة , ونحن بدئنا نسرع
    Korktun, değil mi? Open Subtitles كنتِ خائفة , أليس كذلك ؟
    Bence Korktun. Open Subtitles أظنكِ كنتِ خائفة
    Niçin Korktun? Open Subtitles لماذا كنتِ خائفة هكذا ؟
    Korkmuştun ve kaçtın. Open Subtitles أنتِ كنتِ خائفة فهربتِ
    Çok Korkmuştun. Travma geçiriyordun. Open Subtitles كنتِ خائفة جداً كنتِ مشوشة
    Korkmuştun. Open Subtitles لقد كنتِ خائفة.
    Bak,eğer Korkuyorsan bunu yapmak zorunda değilsin. Open Subtitles إذا كنتِ خائفة فليس عليكِ أن تفعلي هذا
    Pekala, Korkuyorsan sadece "Korktum" de. Open Subtitles حسناً؟ إذا كنتِ خائفة, قولي أنكِ كذلك
    Eğer Korkuyorsan, ben-- Open Subtitles إذا كنتِ خائفة يمكنني ان أخبرها
    Çünkü ben verdim. Onlara korktuğunu ve silahı sana benim verdiğimi söyle. Open Subtitles أخبريهم أنكِ كنتِ خائفة وأنا أجبرتك على هذا
    Patlamış mısır yapma makinesinden ne kadar korktuğunu hatırlıyor musun? Open Subtitles أتذكرينَ كم كنتِ خائفة من ماكينة صنع الفشار؟ أجل.
    Bu dördünü öldüreceğimizden Korkuyordun, ama işte buradalar karşında duruyorlar. Open Subtitles لقد كنتِ خائفة من أن نتخلص من الخمسة النهائيون وهاهم الآن بسلام يقفون خلفكِ تماماً

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus