| Tamam, Sadece kontrol ediyordum. | Open Subtitles | حسنا, كنت أتأكد فقط |
| Sadece kontrol ediyordum. | Open Subtitles | كنت أتأكد فقط |
| Sadece kontrol ediyordum. | Open Subtitles | كنت أتأكد فقط. |
| Tamam, sadece sordum. | Open Subtitles | حسنا، كنت أتأكد فقط |
| Tamam, sadece sordum. | Open Subtitles | حسناً، كنت أتأكد فقط. |
| Sadece bize bakmadıklarından emin olmaya çalışıyordum. | Open Subtitles | لا ، كنت أتأكد فقط أنهم لم يكونوا يحدقون بنا |
| Hâlâ nefes aldığından emin olmaya çalışıyordum. | Open Subtitles | كنت أتأكد فقط أنكِ ما زلتِ تتنفسين |
| Sadece emin olmak istedim. | Open Subtitles | -أعلم هذا، كنت أتأكد فقط |
| Sadece emin olmak istedim. | Open Subtitles | كنت أتأكد فقط |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 