| Norveç'te, Lofoten Adaları civarında, tam da Kuzey Kutup Dairesi'nde yüzüyordum ve su donma noktasındaydı. | TED | كنت أسبح في جزر لوفوتين في النرويج، داخل منطقة القطب الشمالي، وكان الماء على وشك أن يتجمد. |
| Bir de ben sevinsem. Sabah yunuslarla yüzüyordum. | Open Subtitles | أتمنى لو كنت سعيداً بالعودة، كنت أسبح مع الدلافين هذا الصباح. |
| Ben yüzüyordum ve sanırım o gün çikolota günüydü. | Open Subtitles | أنا كنت أسبح وأعتقد أنه اليوم يوم توزيع الشوكولاته. |
| Her yaz burada yüzerdim. | Open Subtitles | كنت أسبح هنا كل صيف. |
| yüzüyorum ve yoga yapıyorum. Sadece sağlıklı ve odaklanmış durumda kalmak için. | Open Subtitles | كنت أسبح وأمارس اليوغا وأتبع نظاماً صحياً وأحاول الحفاظ على تركيزي |
| Bir de ben sevinsem. Sabah yunuslarla yüzüyordum. | Open Subtitles | أتمنى لو كنت سعيداً بالعودة، كنت أسبح مع الدلافين هذا الصباح. |
| Yüzmemem gereken bir nehirde yüzüyordum. | Open Subtitles | كنت أسبح في النهر في مكان لمْ يجدر بي الذهاب إليه |
| Ben yüzüyordum ve birşey gitti-- | Open Subtitles | كنت أسبح كالأحمق |
| yüzüyordum ve bir balina yanıma geldi. | Open Subtitles | كنت أسبح وجاءني حوت من بعيد |
| Dalgalarda yüzüyordum ve kaybolmuştum. | Open Subtitles | كنت أسبح بين الأمواج وتهت. |
| yüzüyordum. | Open Subtitles | كنت أسبح |
| yüzüyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أسبح |
| - Anna. Ben Sarah'yla yüzüyordum. | Open Subtitles | (كنت أسبح مع (سارة |
| yüzüyordum. | Open Subtitles | كنت أسبح |
| -Hayır yüzüyordum. | Open Subtitles | - لا، كنت أسبح |
| - Burada yüzerdim. - Yüzme biliyor musun? | Open Subtitles | - لقد كنت أسبح هنا في السابق |
| - Ben de lisedeyken yüzerdim. | Open Subtitles | كنت أسبح في الكلية... |
| Doğduğumdan beri bu sularda yüzüyorum. | Open Subtitles | كنت أسبح في هذه المياه منذ ولدت. |
| Aynı havuzda çok uzun zamandır yüzüyorum. | Open Subtitles | كنت أسبح بنفس البركة لمدة طويلة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 