"كنت تبدين" - Traduction Arabe en Turc

• görünüyordun
• görünüyorsun "

Önce küçük bir kız gibi görünüyordun şimdiyse vahşi bir kadın gibi davranıyorsun.
من قبل كنت تبدين كفتاة صغيرة000 والآن أنت تتصرّفي مثل امرأة طائشة

Bu gece orada eğleniyor gibi görünüyordun.
نعم. لقد كنت تبدين مستمتعة في الحفل الليلة.

Seni ilk gördüğümde tam düşündüğüm gibi görünüyordun.
عندما رأيتك لأول مرة كنت تبدين مثلما أشعر تماماً

O kazmayı sallarken çok tatlı görünüyordun.
كنت تبدين في غاية الإثارة و أنتِ تضربين بهذه الفأس

Çok kızgın görünüyordun! Az önce birini harcadım mı yani?
كنت تبدين جد غاضبة هل أهدرت واحدة هباء ؟

Ayrıca garson üniformasıyla güzel görünüyordun.
لقد كنت تبدين جميلة جداً في بذلة النادلة

O kadar güzel görünüyordun ki, uyandırmak istemedim.
كنت تبدين جميلة جداَ ، ولم ، آه... أرد إيقاظك...

- Bir melek gibi görünüyordun.
- كنت تبدين كالملاك - أعرف يا أمى

Çok mutlu görünüyordun.
كنت تبدين سعيده للغايه

ama o gece şeytani görünüyordun.
لكنك كنت تبدين مثل شيء شرير

Çok güzel görünüyordun.
كنت تبدين جميلة

Daha az evvel gayet iyi görünüyordun.
كنت تبدين بخير, منذ قليل,