"كنت تستحق" - Traduction Arabe en Turc

• hak ettin
• hak ediyorsan
• buna layık
• layık mısın
• hak ediyordun

Karının genç bir adamla kaçmasını hak ettin.
لقد كنت تستحق هروبها مع رجل أصغر في السن.

Bana ve aileme yaptıklarından sonra hak ettin bunu ama.
كنت تستحق ذلك، على الرغم من بعد ما فعلت لي وأنا الألغام.

- Bir içkiyi hak ettin.
بعد ذلك، كنت تستحق مشروب صغير.

Çünkü eğer maaşını hak ediyorsan kaç tane teklifimiz olduğunu sorardın.
لإنه إن كنت تستحق راتبك، كُنت لتسأل عن عدد المناقصات التي لدينا.

Eğer öyle biri olmayı hak ediyorsan, bunu kabullen ve arkana bakma.
اذا كنت تستحق أن تكون ذلك الشخص , اذن امتكله ولاتنظر إلى الوراء .

Sadece delikten geçebilenler, buna layık olabilir.
أن كنت تستحق ذلك يمكنك الذهاب وفعلها

buna layık mısın, göreceğim.
سأرى إذا كنت تستحق ذلك

O restoranda yaptıkların sebebiyle hukuki yaptırımı hak ediyordun çünkü.
كنت تستحق ذلك لما كنت تفعله في ذلك المطعم

Bilakis, daha büyük bir termometreyi hak ettin.
في الواقع كنت تستحق ترمومتر أكبر

Evet, hak ettin.
بلى ، كنت تستحق

Hayır, çirkin sözlerin kabulum 'çünkü buna layık olduğunu kendime söyledim.O çalışma buna değer.
-لا، لقد تحمّلت إسائتك لأنني أخبرت نفسي أنك كنت تستحق كل هذا العناء. والعمل كذلك يستحق

Bakalım aydınlanmaya layık mısın.
لنري إذا كنت تستحق الضوء

Çok üzgünüm, Cornelius. Daha iyi bir sonu hak ediyordun!
"انا آسف جداً يا "كورنيلوس كنت تستحق نهاية أفضل من هذه

28 veya 29'u hak ediyordun..
كنت تستحق علامة مقبول أو جيد,