| Orada ne yazıyordun? | Open Subtitles | ماذا كنت تكتب هناك؟ |
| Bütün düşüncelerini ve duygularını mı yazıyordun? | Open Subtitles | كنت تكتب كل افكارك ومشاعرك ؟ |
| Bıraktığın mesajda babamla ilgili bir hikaye yazdığını söylemişsin. David McNeil. | Open Subtitles | فى بريدى الصوتى قلت بأنك كنت تكتب قصة حول والدى,ديفيد مكنيل؟ |
| On my voice mail, Bıraktığın mesajda babamla ilgili bir hikaye yazdığını söylemişsin. | Open Subtitles | فى بريدى الصوتى قلت بأنك كنت تكتب قصة حول والدى. |
| Şeyi merak ediyordum sen gerçekten porno kitapları mı yazıyorsun? | Open Subtitles | كنت أتساءل.. إذا كنت تكتب في علم البورنو.. |
| Çünkü ben baro sınavına hazırlanıyorum ve sen de tezini yazıyorsun, asıl düşünmemiz gereken bunlar. | Open Subtitles | فكر بهذا لأنني عندما كنت أفكر عند البار كنت تكتب أطروحتك هذا هو ما سنحصل عليه |
| Sahte reçete yazıp el altından ilaç satıyordun. | Open Subtitles | لقد كنت تكتب وصفات مُزوّرة وتبيع الأدوية بشكل غير قانوني نقداً. |
| - yazıyordun yani. | Open Subtitles | إذا فقد كنت تكتب |
| Benim hakkımda mı yazıyordun? | Open Subtitles | كنت تكتب عني؟ |
| Bir şeyler yazdığını biliyordum ve bilgisayarını kurcaladım ve işte oradaydı. | Open Subtitles | اعلم انك كنت تكتب شيء ما وانا تطفلت على جهازك وأخذت الكتاب وأنتهيت منه كرهتك بسبه |
| Ben de faşistler için gizli gizli makaleler yazdığını duydum. | Open Subtitles | ـ وأنا سمعت أنك كنت تكتب المقالات سرا للفاشيين |
| Eskiden Esquire Dergisi için yazdığını, psikoloji eğitimin olduğunu bilmiyorlar. | Open Subtitles | لا يعرفون أنّك كنت تكتب لمجلة اسكواير، وأنّك حاصل على شهادة في علم النفس. |
| Dün gece yazıyorsun sanıyordum. | Open Subtitles | اعتقدت أنك كنت تكتب الليلة الماضية كما تعلمين فالعديد من الكاتب يشربون الكحول أثناء عملهم |
| Eğer "c" yoksa, "e" den önce "i" gelmesi gerektiğini bilecek kadar uzun süredir yazıyorsun. | Open Subtitles | أعتقد أنّك كنت تكتب لوقتٍ طويلٍ من دون أن تعرف أنّ "ل" قبل "ع" ويسبقها "ج". |
| Sürekli ne yazıyorsun? | Open Subtitles | ماذا كنت تكتب طوال الوقت ؟ |
| Sevgili büyücüm, ...mektuplarını yazıp, videolarını kaydederken, | Open Subtitles | حبيبي الساحر... عندما كنت تكتب رسائلك وتسجل الفيديوهات |
| "Edgar, hit müzikal In The Heights'ı yazıp oynadığında seni daha çok severdim." | Open Subtitles | (ادغار) أحببتك أكثر عندما كنت تكتب وتُمثل في الأغاني الناجحة في الكلية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 