| Acıktım. | Open Subtitles | كنت جائعا جاك.. |
| Acıktım. | Open Subtitles | كنت جائعا |
| Acıktım. | Open Subtitles | كنت جائعا |
| Eğer, açsan, buzdolabında böğürtlen yoğurdu var. | Open Subtitles | إذا كنت جائعا فهناك بالثلاجة بعض اللبن والهامبورجر |
| Eğer, açsan, buzdolabında böğürtlen yoğurdu var. | Open Subtitles | إذا كنت جائعا فهناك بالثلاجة بعض اللبن والهامبورجر |
| Gerçekten çok acıktıysan, köşede bisküviler var. | Open Subtitles | إذا كنت جائعا جدا فهناك صندوق من البسكويت في الزاوية |
| acıktıysan yukarıya çık ve bak Remy. | Open Subtitles | ان كنت جائعا, فانهض يا ريمي وابحث بالجوار |
| - İşte o zaman acıkmıştım. - Yapma dostum. | Open Subtitles | هذا عندما كنت جائعا - هيا يا صاحبي - |
| Ben sadece çok ama çok acıkmıştım. | Open Subtitles | شعرت بذلك كنت جائعا جدا |
| İnanılmaz Acıktım. | Open Subtitles | كنت جائعا جدا. |
| Çünkü eğer açsan, bir şeyler yemeye gidebiliriz. | Open Subtitles | لانه اذا كنت جائعا نحن نستطيع ان نذهب نحضر شيئا لنأكله |
| Hey, açsan, Maury postaya çıkmıştı, herkese muffin getirmiş. | Open Subtitles | مهلا، إذا كنت جائعا موري خرج من البريد وأحضر فطائر للجميع |
| Çok acıktıysan benim gibi yap ve babaannemi gör. Sana bir şeyler ayarlar. | Open Subtitles | اذا كنت جائعا سـنرجع لنرى الجدة لتحضر لنا الطعام |
| - acıktıysan Daphne dolaba yemek bıraktı. | Open Subtitles | ,لقد تركت لك دافني العشاء في الثلاجه ! اذا كنت جائعا شكرا ولكني لست جائعا. |
| Evet, acıkmıştım. | Open Subtitles | نعم ، لقد كنت جائعا |
| Epey acıkmıştım. | Open Subtitles | لأني كنت جائعا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 