| Balto, çok korktum, tüylerim diken diken oldu. | Open Subtitles | لقد كنت خائفا جدا يكفينى ما حصلت عليه من صدمات فى حياتى |
| çok korktum, siz dövüşüken neredeyse yüreğim ağzıma geldi. | Open Subtitles | كنت خائفا جدا لدرجة الألم في المعدة |
| Derin karanlık bir yarığa düştüm. çok korktum. | Open Subtitles | سقطت في أخدود مظلم عميق كنت خائفا جدا |
| Seninle bir daha bunları yaşayamayacağım diye çok korkmuştum. | Open Subtitles | كنت خائفا جدا من أنه لن يمكنني أبدا الإحساس هكذا معك مجددا |
| çok korkmuştum. Ama sizi kavga ederken görmek... | Open Subtitles | انا كنت خائفا جدا .. لكن بمشاهدتي لكم تقاتلون |
| Ama hâlâ gücüm bitecek ve boğulacağım diye çok korkuyordum. | Open Subtitles | لكنّي كنت خائفا جدا من أن تخور قواي ، و أنّي سأغرق |
| Bebeğin kalmasını isteyeceğinden çok korktum. | Open Subtitles | كنت خائفا جدا اذا رغبت في الاحتفاظ به |
| çok korktum! | Open Subtitles | أنا كنت خائفا جدا |
| Sadece çok korktum. | Open Subtitles | لقد كنت خائفا جدا |
| Napacağımı bilemedim. çok korkmuştum. | Open Subtitles | لم اكن اعرف ماذا لأفعل كنت خائفا جدا |
| Hastanede çok korkmuştum. | Open Subtitles | كنت خائفا جدا في المستشفى. |
| çok korkuyordum. | Open Subtitles | لقد كنت خائفا جدا |
| Burda Hollanda'da hayır, ama ülkemde çok korkuyordum. | Open Subtitles | (ليس فى (هولاندا ولكن عندما جئت من بلدى كنت خائفا جدا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 