"كنت سآتي" - Traduction Arabe en Turc

• gelirdim
• gelecektim
• gelmezdim
• Ben de tam
• gelir miydim

Seninle gelirdim ama ikimiz gidersek tuhaf gözükebilir.
كنت سآتي معك لكن خشيت إثارة الشكوك لو كنا معاً

Ofisine gelirdim dostum ama etrafta bazı hasmane gözler olabileceğini düşündüm.
كنت سآتي لمكتبك, ولكنني خشيت أن أكون مراقب

Daha önce gelirdim. Burada olduğunuzu bilmiyordum.
كنت سآتي قبل ذلك لم أعرف أنكِ هنا

Yarın gelecektim ama,ne kadar erken olursa o kadar iyi.
كنت سآتي غداَ لكن كلما إستعجل الأمر كان أفضل

Şu sütunları bitirip, bir dostumu düzdükten sonra size gelecektim.
كنت سآتي إليك عندما أنهي هذه الأعمدة وأقيم علاقة مع صديق

Doğrusu ben hastaneye bile gelmezdim, - ama annem panikledi.
صدقاً، حتى أنني ما كنت سآتي إلى المستشفى لكن أمي أصيبت بالذعر

Ben de tam sana bakıyordum.
كنت سآتي للبحث عنك . -ما الأخبار؟

Yoksa buraya gelir miydim?
وإلا هل تظنني كنت سآتي لهذه التلة ؟

Senin yerinde olsam, Ayda en az 2 sefer gelirdim buraya.
لو كنت مكانك .كنت سآتي مرة كل شهرين

Kesinlikle gelirdim.
بالتأكيد كنت سآتي

Diğer şeyler... için gelirdim.
.... كنت سآتي من أجل أمور أخرى

Miami'ye daha erken gelirdim.
كنت سآتي إلى ميامي قريبا

Mecbur kalırsam buraya yürüyerek bile gelirdim.
كنت سآتي ماشيا لو اضطررت

Öğle yemeğine gelecektim zaten.
حسناً، لقد كنت سآتي بحلول موعد الغداء على أية حال

Daha erken gelecektim ama asansörde biraz işim çıktı.
كنت سآتي مبكرًا كان لدينا مشكلة مصعد صغيرة

gelecektim zaten. Videoyu göndermene gerek yoktu.
كنت سآتي بكل الأحوال ما كان عليك إرسال الفيديو

Elması alır almaz size gelecektim.
كنت سآتي الى هنا وقت حصولي على الجوهرة

Sevgililerini bildiğinizi söylememiş olsa gelmezdim.
...ما كنت سآتي إلَا لأنَه قال بأنَك تعرفين بخصوص ...صديقاته سيَدة باران

Ben de tam sana geliyordum.
كنت سآتي لرؤيتك.

Seninle gelir miydim?
هل كنت سآتي معك ؟