"كنت لا تحب" - Traduction Arabe en Turc

• sevmiyorsan
• beğenmediysen
• sevmiyorsun
• sevmediyseniz

Bu aileyi sevmiyorsan hemen gidebilirsin.
إذا كنت لا تحب هذه العائلة، كنت تعرف ما يمكنك القيام به.

Eğer parafini sevmiyorsan vücudundan alınacak bir parça deri eklenebilir.
إذا كنت لا تحب الدهون فإنك يمكنك أن تطعم الجلد من جزء آخر من جسدك

Tabii ürünü sevmiyorsan elimden pek fazla bir şey gelmez.
ولكنني لا استطيع فعل الكثير بهذا الشان اذا كنت لا تحب المنتج

Eğer yaptığın değişikliğin sonuçlarını beğenmediysen onu iptal edecek ikinci bir sürücü salabilirsin, en azından teoride.
لذا إذا كنت لا تحب الآثار المترتبة عن التغيير، يمكنك فقط القيام بتغيير جيني ثان ليقوم بإلغاء ذلك، على الأقل نظرياً.

Bilmiyorum. beğenmediysen eşyalarını alıp götürürsün.
لا أعرف، إذا كنت لا تحب ذلك يمكنك أخذ أغراضك

Noel' i sevmiyorsun, değil mi?
بصراحة ، كنت لا تحب عيد الميلاد بكثير، أليس كذلك؟

Lütfen, gözlemelerinizi sevmediyseniz sizden para istemeyeceğiz.
من فضلك،إذا كنت لا تحب الفطائر. بدون مقابل،أسف أنكم لم تسمتعوا بواجباتكم.

Ve biraz dilini kullan... tabi kız arkadaşını öpmeyi sevmiyorsan...
واستعملوا اللسان الا اذا كنت لا تحب تقبيل صديقتك

Dondurma sevmiyorsan, ne seviyorsun ki?
أذا كنت لا تحب الأيس كريم ما الذي تحبهُ؟

Eger bunu sevmiyorsan sende Bir sorun var demektir.
إذا كنت لا تحب ذلك، هناك شيء خاطئ مع لك.

Rozbif sevmiyorsan, tavuk salatası getirdim.
وإذا كنت لا تحب مشوي لحم البقر، وجهت سلطة الدجاج.

Karının ihtiyaçlarını karşılamayı sevmiyorsan onunla asla evlenmemeliydin.
إذا كنت لا تحب إعالة زوجتك لم يكن يجب أن تتزوج أبداً

Bazen insanlar soruyor, ''Ama ilgi görmeyi sevmiyorsan ne diye oyuncusun ki?''
في بعض الأحيان، يسألني الناس، "تمهل دقيقة، إذا كنت لا تحب استحواذ الانتباه، فلماذا أنت ممثل؟"

Fikri beğenmediysen hemen söyle. Çıkışından bu yana en çok ilgiyi görmeni sağlayacağım.
اذا كنت لا تحب الفكره , قل لي بسرعة أنا سأجعلك تحصل على أكبر قدر من الشهرة والأهتمام لأول مره من ظهورك

Bu ismi beğenmediysen anlarım ama sen hiçbir ismi beğenmiyorsun.
وأتفهم إن كنت لا تحب هذا الإسم ولكنك لم تحب أى إسم

Planımı beğenmediysen bir parçası olmak zorunda değilsin.
إذا كنت لا تحب خطتي. لا يجب أن تكون جزء منها.

Kumu beğenmediysen jutsu emişimini durdur.
إذا كنت لا تحب الرمل توقف عن إمتصاص الجتسو

Hayır, beni değil söylediklerimi sevmiyorsun.
لا، كنت لا تحب ما يجب أن أقول.

- Kabul et, sen de onu sevmiyorsun.
نعترف بذلك. كنت لا تحب الفن أيضا.

Sorularımı sevmediyseniz üzgünüm, Bay Dalal ama yine de onlara cevap vermek zorundasınız.
أنا آسف إذا كنت لا تحب أسئلتي، السيد دلال، ولكن لا يزال عليك لرد عليها.