| - yorgundum. Tv yi açtım, yatakta uyuyakaldım. | Open Subtitles | لقد كنت متعبا ، فتحت التلفاز ثم نمت على السرير |
| Bütün gece ödev yapmıştım. yorgundum sanırım. | Open Subtitles | كنت مستيقظاً طيلة الليل أعمل على بعض الاوراق كنت متعبا أعتقد |
| yorgundum. | Open Subtitles | حسنا لقد كنت متعبا |
| Veya yorgunsun çünkü bütün gece ayaktaydın. | Open Subtitles | أو كنت متعبا لأنك ظلوا مستيقظين طوال الليل. |
| Çok yorgunsun. | Open Subtitles | كنت متعبا جدا. |
| Sadece biraz yorgundum, ama... | Open Subtitles | كنت متعبا قليلا ، ولكن |
| O kadar, yorgundum ki... ve üşüyordum... herşeye rağmen... | Open Subtitles | لقد كنت .. متعبا جدا ومتجمدا |
| - Doğru zaman ne zaman? - Hayatım çok yorgundum. | Open Subtitles | عزيزتي، لقد كنت متعبا |
| Gerçekten çok yorgundum. | Open Subtitles | تعرف,كنت متعبا جدا |
| Hep yorgundum. | Open Subtitles | كنت متعبا طوال الوقت |
| Ama morallerini düzeltemeyecek kadar yorgundum. | Open Subtitles | ولكن كنت متعبا جدا لأهتف لهم |
| Çok yorgundum. | Open Subtitles | كنت متعبا جدا. |
| yorgundum. | Open Subtitles | كنت متعبا |
| Çok yorgundum. | Open Subtitles | كنت متعبا جدا. |
| Çok yorgunsun. | Open Subtitles | كنت متعبا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 