"كنت مجرد طفل" - Traduction Arabe en Turc

• bir çocuktum
• bir çocuktun
• Sadece çocuktun

Ama gerçekte şişman, soluk benizli, Poughkeepsie'li bir çocuktum.
..ولكني في الواقع كنت مجرد طفل سمين وشاحب من بيجيبسي

Ama henüz bir çocuktum. Neler olduğundan haberim yoktu.
ولكني كنت مجرد طفل ولم أكن أعرف ما الذي يدور من حولي

Birkaç gün öncesine kadar, sen ve anamla her hafta hastaneye ziyarete giden bir çocuktum sadece.
حتى منذ يومين كنت مجرد طفل زار المستشفى تعرف كل أسبوع منك ومن أمي

Bununla baş edemedin. Sadece bir çocuktun.
لم تستطع التغلب على الأمر كنت مجرد طفل

Sadece bir çocuktun.
لقد كنت مجرد طفل.

Sen Sadece çocuktun. Ben 20 yıldan fazladır evli bir adamım.
لقد كنت مجرد طفل إنني متزوج منذ أكثر من عشرين عاماً

Sadece çocuktun.
لقد كنت مجرد طفل.

Herod'la ata binerken küçük bir çocuktum .
كنت مجرد طفل عندما رافقت هيرود

Sadece ibnelerle ilgili film yapmak isteyen yeni garip bir çocuktum.
كنت مجرد طفل غريب يصنع فيلمه ببساطة

Küçücük bir çocuktum, kovboy olduğunu düşünmüştüm.
لقد كنت مجرد طفل لقد ظننت أنه ربما "كاوبوي"

O zamanlar sekiz yaşında, aptal bir çocuktum.
كنت مجرد طفل غبي، ثماني سنوات من العمر

O zamanlar bir çocuktum.
لقد كنت مجرد طفل

Fakat ben sıradan bir çocuktum. Onlar için bir hiçtim.
{\pos(192,210)} لكنني كنت مجرد طفل عادي، لذا كنت نكرة في نظرهم.

Sadece bir çocuktum.
لقد كنت مجرد طفل

Mutlu bir çocuktun.
كنت مجرد طفل سعيد.

Daha küçücük bir çocuktun.
فقد كنت مجرد طفل

Sadece bir çocuktun.
لقد كنت مجرد طفل

Sadece çocuktun.
كنت مجرد طفل