"كنت ميتة" - Traduction Arabe en Turc

• ölmüştüm
• ölüydüm
• öldüğümü
• ölü olduğum

Ölmemi isteseydi ölmüştüm.
أذا كان يريد قتلي كنت ميتة الآن هذه فقط من أجل أبطائي

Evden uzakta, zaten ölmüştüm.
بعيدا عن الوطن ' تقريبا كنت ميتة

Goody beni kurtardı..o olmasa ben ölmüştüm
أعلم أن " سيسريس " تتغذى علي و " جودي " كانت تناقش أني سأكون عارضة ثياب جيدة لها لذا لولاها كنت ميتة

Lütfen ona benim de aynı şeyi yapacağımı söyle. ölüydüm.
أرجوك اخبريها أنني كنت لأفعل نفس الشيء كنت ميتة

Kusura bakma pek iletişimde olamadım seninle. Biraz ölüydüm de.
أعتذر لأنّي لم أتواصل معك .لكني كنت ميتة وحسب

Ansızın basan bu kayıp duygusu hayatımda ikinci kez öldüğümü fark ettirdi.
الشعور المفاجئ بفقدان شخص جعلني أدرك أنني للمرة الثانية في حياتي، كنت ميتة.

Hâli hazırda ölü olduğum için merakımdan ölemem.
الفضول لا يمكنه أن يقتلني إذا كنت ميتة بالفعل

Sen de bilmelisin ki daha önce de ölmüştüm.
كان يجب ان اعلم لقد كنت ميتة من قبل

Ambulans geldi... ama ben ölmüştüm Bud.
وعندما جاءت سيارة الإسعاف... أنا كنت ميتة, "بد"

Sen olmasaydın çok uzun süre önce ölmüştüm.
لولاك كنت ميتة قبل وقت طويل

Üç dakikalığına ölmüştüm. Üç dakika mı?
كنت ميتة لمدة ثلاث دقائق

Belki ölmüştüm ve cehennemdeydim.
ربما كنت ميتة وفي الجحيم

Ben ölmüştüm.
كنت ميتة

ölmüştüm hatta.
لقد كنت ميتة

Ben zaten ölüydüm.
فقد كنت ميتة بالفعل

Çünkü ölüydüm.
لإنني كنت ميتة,

ölüydüm ama şimdi değilim.
كنت ميتة و الآن لا

Ben öldüğümü sandım.
اعتقدت بأنني كنت... اعتقدت بأنني كنت ميتة

Saldırıya uğradıktan sonra doktorlar klinik açıdan öldüğümü söyledi.
بعدما تعرضت للآعتداء, الدكتور... قال بأنني كنت ميتة.

Tüm bu ölü olduğum zaman boyunca bir amaç için yanıp tutuştum.
-طوال الوقت الذى كنت ميتة فيه... لقد كُنت بائسة لسبب ما...