"كنفوذ" - Traduction Arabe en Turc

• koz olarak
• avantaja

Bu yüzden bebek hakkında sana söyledi bu yüzden sizi sınır dışı etmeye çalıştı geldiğinize göre de, bu yüzden bebeği koz olarak tutmak istiyor.
لهذا كذب عليك بشأن الطفل لماذا حاول ترحيلك والآن أنت هنا لماذا يريد ذلك الصغير كنفوذ ابتزاز

Daha sonra da rehineleri serbest bırakmaları için koz olarak kullanacağız.
ثم نستخدم ذلك كنفوذ لنا لتحرير الرهائن بسلام

Bunu ayrılmak için koz olarak kullanmasını istemiyorum.
و لا اريده ان يستخدم هذا كنفوذ ليرحل من هنا

Ki bu yüzden ona ait tüm FBI dosyalarını istedim bile, ve bunu koz olarak kullanacağım.
لهذا قد طلبت بالفعل ملفه الكامل من المباحث الفيدراليه و سأقوم باستخدامه كنفوذ

Hatırladığım kadarıyla Saalim hakkında bilgiye ihtiyacın olduğunda oğlumun güvenliğini hızlıca avantaja çevirmiştin.
على حد تذكري، فإنكِ حينما احتجتِ بعض المعلومات عن (سليم) فقد أسرعتِ في استغلال سلامة ابني كنفوذ

Ailesi yok, arkadaşları yok, sevdiği biri yok, kesinlikle ona karşı koz olarak kullanabileceğin biri yok.
لا عائله,لا أصدقاء لا أحباء,بالتأكيد لا أحد تستطيع أن تستخدمه كنفوذ

Onu koz olarak kullandım ve aynı sırada sana da haber verdim.
استخدمته كنفوذ وقدمت لك معلومات في نفس الوقت

Ben Jai'n annesini bulacağım, ve onu kendi tarafıma çekip Henry'e karşı koz olarak kullanacağım.
سأجد والدة "جاي"، وسأسلّمها "وأستخدمها كنفوذ ضد "هنري

Bizi koz olarak kullanacağınızı biliyorum.
اعلم انكم سوف تستعملونا كنفوذ يا رفاق،

Eğer burada çalışıyor olmasaydın Harvey ile olan ilişkini koz olarak kullanamazlardı.
لو لم تكن تعمل هنا لما استطاعوا أن يستخدموا علاقتك بـ(هارفي) كنفوذ

Saklayalım o zaman, yine peşimize düşerlerse koz olarak kullanırız.
-سنخفيها إذاً نتمسك بها كنفوذ لنا في حالة سعيوا ورائنا مجدداً

Kızınızı koz olarak kullanıyor.
عملياً هي تستعمل إبنتك كنفوذ

Hayır, onu kendilerine rehin alıp koz olarak kullanacaklar.
كلّا، سوف يستخدمونهُ كنفوذ.

- Onu kendi tarafıma çekerek Henry'ye karşı koz olarak kullanacağım.
-سأحول ميولها واستخدمها كنفوذ ضد "هنري"

Sanırım koz olarak düşündü.
اعتقد انه كنفوذ

Reyes bunu da koz olarak kullandı. Ona Cezalandırıcı dedi.
استخدمته (ريس) حتى كنفوذ واسمته "المعاقب".

Cain bunu avantaja çevirmek istedi.
كاين يمكنه إستخدامها كنفوذ