"كنّا كذلك" - Traduction Arabe en Turc

• öyleydik
• öyleydi

Her partinin can damarıydık demeyeceğim şimdi ama, öyleydik işte.
{\cH2BCCDF\3cH451C00}لن أقول أننا كنّا ررح كل الحفلات، {\cH2BCCDF\3cH451C00}.لكننا كنّا كذلك

Evet, öyleydik, ama şimdi O gitti.
أجل, كنّا كذلك, لكنّه رحل الآن

öyleydik.
ظننت أننا كنّا كذلك.

Sanırım hep öyleydik.
لطالما كنّا كذلك.

Yıllardır öyleydi. Gençken onu evlatlık vermiştim.
كنّا كذلك لسنوات، فقد قدّمتها للتبني عندما كنتُ صغيرة

Bir zamanlar öyleydi.
ما عدا نحن كذلك , أو كنّا كذلك.

Evet, öyleydik.
أجـل ، كنّا كذلك

Hepimiz öyleydik.
جميعنا كنّا كذلك.

Çünkü arkadaşız, hep öyleydik.
لأننا أصدقاء دائماً كنّا كذلك

Evet öyleydik.
نعم، كنّا كذلك.

Sanırım hepimiz öyleydik.
أعتقدُ بأننا كنّا كذلك

- O zaman çocuktun. - Hepimiz öyleydik.
كنت يافعاً حينها - جميعنا كنّا كذلك -

Biz de öyleydik.
نحن كنّا كذلك أيضاً

- öyleydik evet. - Şaşırdım.
كنّا كذلك ، أجل

- öyleydik.
كنّا كذلك

öyleydik.
كنّا كذلك

öyleydik, Bayan Bennet.
(كنّا كذلك يا آنسة (بينيت

Hep öyleydi ve öyle olacak.
كنّا كذلك وسنظل دوما

Birileri rehber olarak teletubbiesi* seçene kadar öyleydi.
كنّا كذلك , إلىَ أن بداء شخص ما بتنقل ( تيليتابيز ) ـ