"كنّا نلعب" - Traduction Arabe en Turc

• oynuyorduk
• oynadık
• oynardık
• oynarken

Onların sahip olduklarından daha fazlasına oynuyorduk.
نحن كنّا نلعب لأكثر بكثير مما كانوا يلعبون له.

Sessiz sinema oynuyorduk. Filmi nasıl anlatabileceğimi bulamadım.
كنّا نلعب الحزورات و لم يكن لدي أدنى فكر كيف أمثّل فكرتي

Bu olay başlamadan hemen önce saklambaç oynuyorduk.
قبل بداية الأحداث كنّا نلعب لعبة الاختباء

Bir keresinde kampındayken bir oyun oynadık. Oyunu bildiğinden eminim.
حسنا، في وقت ما بمعسكر الفرقة كنّا نلعب هذه اللعبة

Bir keresinde kampındayken bir oyun oynadık.
حسنا، في وقت ما بمعسكر الفرقة كنّا نلعب هذه اللعبة

Eskiden cumaları oynardık. Herhalde programı değiştirdi.
كنّا نلعب أيام الجمعة، أعتقد بأنّه قام بتغيير الجدول ..

Geçen Bovling oynarken kimsenin adını doğru telaffuz etmediğini söyledi.
لأننا كنّا نلعب "البولينج" ذات ليلة وقد قال: "يارجل، لا أحد ينطق اسمي صحيحاً أبداً"

Evet. Oyun oynuyorduk. Seni ahıra kovaladı.
أجل، كنّا نلعب و لقد طاردك للإسطبلات ثمّ ثبتك في الأرض،

Şey, geçen yılın 'Medal of Glory' oyununu oynuyorduk ve Andrew'u sürekli yendiğimden...
حسناً , لقد كنّا نلعب السنة الماضية " وسام المجد"

Holly'yle Öldür, Evlen ve Yat oynuyorduk.
كنّا نلعب لعبة أقتل تزوج أو ضاجع.

Isabella ile evcilik oynuyorduk.
أنا و"إيزابيلا" كنّا نلعب لعبة أناقة الملابس

Sadece oyun oynuyorduk.
نحن كنّا نلعب لعبة.

Oyun falan oynadık işte.
لقد كنّا نلعب الألعاب الإلكترونية

Şimdiye kadar polisçilik oynadık, ama artık savaştayız.
لغاية الآن كنّا نلعب "شرطة ولصوص"، ولكنّ الآن حرب!

- Ayda bir kez derdim ama internette ve telefonda da oynardık.
كنّا نلعب عبر شبكة الإنترنت أو الهاتف، و...

Bu kumsalda tam şurada oynardık.
كنّا نلعب على هذا الشاطئ

Bovling oynarken kimsenin adını doğru telaffuz etmediğini söyledi.
لأننا كنّا نلعب "البولينج" ذات ليلة وقد قال: "يارجل، لا أحد ينطق.." "اسمي صحيحاً.."

Gravatá'da futbol oynarken.
كنّا نلعب الكرة في فريق (قرافاتا)