"كوراسونت" - Traduction Arabe en Turc

• Coruscant

Senatör, Coruscant'a varmak üzereyiz. Çok iyi, Teğmen.
أيتها السيناتور، نحن نقوم باقتراب أخير من كوراسونت جيد جداً أيها الملازم

Coruscant çok uzak. R4, gücü arttırabilir misin?
كوراسونت بعيد جداً آر4 أيمكنك تقوية الطاقة؟

İlk önce, Coruscant'a bir suikastçi gönderin.
اولا, ارسل لحارس الموت قاتل مأجور الى كوراسونت

Bu saldırı Coruscant'ta, burada bile düşmanların olduğunu ispatlıyor.
هذا الهجوم يبرهن اعدائك هنا حتي على كوراسونت

Belki de Coruscant'a beklenmedik bir saldırı bazı fikirleri değiştirebilir.
ربما بعض من اراقة الدم الغير متوقع على كوراسونت يه , ربما يغير بعض الافكار

1000 yılı aşkın süredir Coruscant'a saldırı olmadı.
كوراسونت لم يتم الهجوم عليها منذ الف سنة

Bir zamanlar, Cumhuriyetçilerle Ayrılıkçılar arasında yapılan umut verici görüşmeler, robotların, Coruscant'ın başkentine yaptıkları bombalı intihar saldırısından sonra şimdi çıkmazda.
حالما المفاوضات الواعدة بين الجمهورية و الانفصاليين الان فى خراب تتبع بهجوم انتحاري الى على عاصمة مدينة الكوكب كوراسونت

Başbakan Palpatine, kışkırtma olmaksızın Coruscant'a yapılan saldırı ve bunun arttırdığı savunmasızlık nedeniyle,
ايها المستشار بالبتين فى ضوء الهجوم التى تم بدون مشاكل علي كوراسونت و التى قابلة للسقوط

Başkan Papanoida, Senatör Chuchi'yi Coruscant'a, Senato'yu Pantora lehinde harekete geçmeye teşvik edebileceği ümidiyle Lott Dod ablukayı yasal hale getirtmeden önce gönderdi.
رئيس وزراء باندورا ارسل السيناتور شوشي الى كوراسونت على امل انها

Buradaki görevimiz bitti. Coruscant'a dönmeliyiz.
مهمتنا هنا انتهت يجب ان نعود الى كوراسونت

Bizim yerimiz, Senatör Amidala'nın Gökdelenler şehrinin üzerinde yükselen Coruscant'ın aylarının izlenildiği balkonu.
نحن نخص شرفة السيناتور امادالا نشاهد اقمار كوراسونت الرائعة ترتفع لاعلي المدينة

Kurtarabildiğini oradan kurtar ve hemen Coruscant'a dön.
اخلى ما تستطيعي ان تخليه وعودي الى كوراسونت على الفور

Coruscant'taki herkes yüzeydeki lüks bir tapınakta yaşamıyor.
ليس الجميع على كوراسونت يعيشوا فى معابد مرفهه على السطح

Bu mesajı Coruscant'a ilet.
أعد بث هذه الرسالة إلى كوراسونت

Planları benimle birlikte Coruscant'a götüreceğim.
سآخذ التصاميم معي إلى كوراسونت

Coruscant için de aynısını umalım.
دعونا نأمل ان نقول هذا عن كوراسونت

Coruscant'taki Şansölye Palpatine ile acilen barış müzakerelerini başlatmayı teklif ediyorum.
مع المستشار بالباتين على كوراسونت

Onlar gittiklerinde Coruscant'a kim bakacak?
لكن من سينظف كوراسونت بينما هم ذاهبون؟

Konsey, Coruscant'a dönmenizi emretti.
المجلس قد طلب عودتك الى كوراسونت