"كوظيفة" - Traduction Arabe en Turc

• iş
• tam zamanlı

Efendim, ne iş yaptığınızı sorma cüretinde bulunabilir miyim sizce?
سيد هل تعتقد أنني جريئة بالاستفسار عما تفعل كوظيفة ؟

Çalışmalarımı iş olarak görüyorum. Para karşılığı yapıyorum.
يمكنني أن أرى عملي كوظيفة. أقوم به من أجل المال.

Belki de ilk başta iş olarak başladı ve sonra takıntı haline geldi.
حسناً، ربما بدأت لك كوظيفة ومن ثم تحولت إلي تعلق وولع

O yeni şeylerin içinde bir iş de var mı? Görüşmen nasıl gitti?
كوظيفة مثلاً كيف كانت المقابلة؟

Belki reaktördeki işimi bırakıp... tam zamanlı... broker olurum.
قد أستقيل من وظيفتي بمصنع الطاقة، وأعمل في البورصة كوظيفة دائمة.

Evet bu en az iki içkili bir iş gibi geliyor kulağa.
اجل,هذة تبدو كوظيفة بشرابيين كحد ادني

İş olarak sırada mı bekliyorlar?
أينتظر البعض في الصفوق كوظيفة لهم؟

İdeal bir iş gibi duruyor.
هذه تبدو كوظيفة الأحلام

tam zamanlı iş gibi değil.
ليس الأمر كوظيفة بدوام كامل

İlerleme fırsatı olmayan bir şirkette tükenmekte olan bir iş mi ?
كوظيفة جاهزة تقريباً

Hayalimdeki iş!
! كوظيفة أحلامي

Hayal gücümden tam zamanlı işim olarak faydalanıyorum.
لذا أستخدم خيالي كوظيفة بدوام كامل.