"كولونيا" - Traduction Arabe en Turc

• kolonya
• Köln
• parfüm
• Cologne
• Colonia
• kolonyası
• losyonu
• parfümü

Bir düşünsene tıraş olmuşum, saçlarım briyantinli, yüzüme kolonya sürmüşüm ve...
أيمكنك ان ترانى و انا حالق ذقنى وقاصص شعرى وحاطط كولونيا ؟

Genelde traştan sonra kolonya kullanırım.
اٍننى أستخدم أحيانا كولونيا قوية بعد الحلاقة

Bana 68 95 27 numarayı bağlar mısınız Köln, Almanya.
هل يمكن ان تطلب لي 27-95-68 في مدينة كولونيا, ألمانيا

Evet, Köln'den yarın akşam ekspresiyle ayrılıyorum.
نعم سأغادر كولونيا غدًا في المساء على متن القطار

Dikkat çekmemeye çalışıyorsan daha az keskin kokulu bir parfüm, daha akıllıca bir tercih olurdu.
إذا كنت تحاول أن تأتى خلسه فسيكون من الذكاء إستخدام كولونيا أقل لذوعه

Cologne Opera Binası gibi büyük bir alanı doldurabilecek sesi çıkaramazdı.
ولم يستطع إحداث الصوت الذي قد يملأ مساحة كبيرة مثل مساحة دار الأوبرا في كولونيا.

La Colonia los Jardines de la Luz'dan Bayan Lorenza herkese içten sevgilerini gönderiyor ve herkese mutluluklar diliyor.
السيدة لورينزا من كولونيا جاردنيس دي لا لوس يرسل تحياته الرقيقة إلى كل العائلة ويتمنى أوقات سعيدة لكل شخص

Deri pantolon, misk kolonyası, takılar.
بنطال جلدي، رائحة كولونيا عتيقة، مجوهرات

Badem yağlı nemlendirici kolonya ve tütün kokuyor.
رائحته مرطّب بزيت اللوز كولونيا المستكة و التبغ

Tamamdır,Vince'e bir şişe böcek spreyi aldım fakat onu kolonya sanıyor
،حسناً لقد جلبتُ قنينة لفينس من مبيد الحشرات الذي يدعي أنه كولونيا

Deodorant, duş jeli, kolonya, parfüm.
مزيل للتعرق.. سائل استحمام كولونيا.. سبراي للجسم

Erkekler kolonya kullanır. - Sen kullanmıyorsun. Çünkü parfüm gibi kokuyor.
كولونيا، الرجال يضعون كولونيا - أنت لا تضع -

Tıraş losyonu veya kolonya falan var mı?
هل لديك كولونيا بعد الحلاقة أو غيرها؟

Yarın cumartesi değil mi? Almanya'ya gitmem gerekiyor Köln'e yakın bir yer.
عليّ الذهاب إلى المانيا بالقرب من كولونيا

Yeni görevim Köln yakınlarında, bir kontesin yanında.
لدي وظيفة جديدة بالقرب من كولونيا , مع كونتيسة

İKİ YA DA DAHA FAZLA GALİBİYETİ OLAN TAKIMLAR KAZANANLAR GRUBUNA İLERLİYOR Burada, güzel Köln şehrinde, Gamescom 2011'de canlı yayındayız.
نحن هنا نعيش في جيمز كوم 2011 في كولونيا الجميلة.

O zaman Köln üzerinden gitmek zorundayım.
اذا علي الذهاب عن طريق كولونيا

Köln'de değil. Tek bildiğim bu.
ليس في كولونيا هذا كل ما اعرفه

Paris'te polis öldürmekten,... ..Londra'da mücevher hırsızlığından,... ..Cologne'de adam öldürmekten aranıyor.
مطلوب لقتله شرطيا في باريس متهم بسرقة مجوهرات في لندن مطلوب أيضا لقتله شخصا في كولونيا

Colonia Anapra'da başka bir yangın daha çıktı. İnsanlar tekrar elektrik çalmaya başladı.
حريق أخر في (كولونيا أنابرا) الناس كانوا يسرقون الكهرباء ثانية

Karım traş kolonyası kullanmıyordu.
إسمع, زوجتي لا تضع أي كولونيا بعد الحلاقة.

Doğum günü için bir şişe tıraş losyonu aldığım zamanı düşündüm.
عندما اشتريت له زجاجة كولونيا في عيد ميلاده.

Burnun romantizme katkısı ise parfümü ya da kolonyayı farketmekten fazlasıdır.
مساهمة الأنف في الرومانسية أكبر من مجرد ملاحظة عطر أو كولونيا.