Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"كيفَ كانَ" - Traduction Arabe en Turc
-
nasıl geçti
-
nasıldı
| Bende sadece bir tane vardı. Kış nasıl geçti? | Open Subtitles | لقد احتسيتُ واحداً فحسب. إذاً , كيفَ كانَ شتاءكِ ؟ |
| - Günün nasıl geçti? | Open Subtitles | كيفَ كانَ يومُكِ؟ |
| - Günün nasıl geçti? | Open Subtitles | كيفَ كانَ يومكم؟ |
| - İlk günün nasıldı? | Open Subtitles | كيفَ كانَ يومكِ الأوَل؟ |
| Seninki nasıldı? | Open Subtitles | كيفَ كانَ يومُك؟ |
| Onlar nasıldı? | Open Subtitles | كيفَ كانَ حالـهم ؟ |
| - Rudolph'la görüşmen nasıl geçti? | Open Subtitles | - كيفَ كانَ اجتماعكِ معَ (رودولف)؟ |
| Günün nasıldı? | Open Subtitles | كيفَ كانَ يومُك؟ |
| nasıldı? | Open Subtitles | كيفَ كانَ ذلك؟ |
| Browne yatakta nasıldı? | Open Subtitles | كيفَ كانَ (براون) في السَرير؟ |